"ببعض البحوث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some research
• some digging
• little research

Well, I did some research on that Dr. Hoffman.
حسنا، لقد قمت ببعض البحوث عن الدكتور هوفمان

I could see how much this meant to you, so, uh, I wasn't going to tell you till I knew more, but I did some research on Susan.
كنت أرى كم هذا يعني لك، لذلك، اه، لم أكن أنوي قول شيء لك حتى أعرف أكثر ، ولكن أنا قمت ببعض البحوث على سوزان

pick up some files, do some research on a case she's working on.
القيام ببعض البحوث حول قضية التي تعمل عليها انها تعمل على خاصتي التي كانت قضيتي

I was doing some research, and I discovered the type of tennis racket the victim's ex used throughout college.
كنت أقوم ببعض البحوث واكتشفت نوع مضرب التنس الذي كانت تستخدمه صديقة الضحية السابقة في الكلية

I did some research and learned no woman can resist a man in uniform.
لقد قمت ببعض البحوث و أكتشفت النساء لا يستطيعوا مقاومة الرجال في الزي

I've been doing some research at the office about precedent and about possible options.
كنتُ اقوم ببعض البحوث بالمكتب حول الأحداث السابقة، والخيارات المتاحة، وأعتقد..

I did some research a while back at the county clerk's.
لقد قمتُ ببعض البحوث خلال عودتي في مكتب المقاطعة.

I'm doing some research on things that go bump in the night.
أقوم ببعض البحوث على الأشياء التي تتوهج في الليل بالطريقة التي أصفها أنا

- I've done some research. - Oh, ooh, how about a head's up, man?
قمت ببعض البحوث ماذا عن تحذير مبكر يارجل؟

I've been doing some research.
كنت اقوم ببعض البحوث هذه حروف هيروغليفية من القبر

Ronnie, I did some research on Turner's house, okay?
روني , لقد قمت ببعض البحوث على منزل تيرنر , حسناً ؟

I came across some financial records when I was doing some research for my book, and this gas station was owned by an M. Jagger, which at first I thought was a woman.
عندما كنت أقوم ببعض البحوث لكتابي وهذه محطة الوقود ُملك لـ مايك جاغر , في البداية ظننت بأنه إمراة

I actually did some research on the subject.
أنا فعلا قمت ببعض البحوث حول هذا الموضوع.

You know, I'm doing some research at the Columbia Medical Center. - Could you do us a favor?
كما تعرف، أقوم ببعض البحوث في "مركز كولومبيا الطبي"

I'm off to do some research now.
لكنني متفرغة للقيام ببعض البحوث الآن

I've been doing some research.
لقد قمت ببعض البحوث ماهو الموضوع؟

So I did some research... and the School of Music and Dance usually accepts 20 applicants in a school year.
-لذا , قمت ببعض البحوث -مدرسة الموسيقى والرقص بالعاده تستقبل 20 منتسبا

the correspondent in Oshima did some research for us.
المراسل في أوشيما قام ببعض البحوث لنا .

Just doing some research. None of those are close to home.
أقوم ببعض البحوث فحسب - جميع تلك المناطق بعيدة عن منزلنا -

My guy had evidence, he did some digging.
رحلي حصل على دليل لقد قام ببعض البحوث

Well, you know, I did a little research.
حسناً، تعرفين، قمت ببعض البحوث