"ببناءه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• built
• build
• building it
• he's building

Can we trace these components back to the person who built it?
هل يمكننا تتبع المكونات رجوعاً الى الشخص الذي قام ببناءه ؟

And then on the roof, they should've built it with a more reinforced structure so a helicopter could have landed on it.
و من ثم السطح كان ينبغى أن يقوموا ببناءه مع هيكل قوى أكثر حتى تتمكن المروحية من أن تحط عليه

You have inherited a family. Without them everything your father and I have built will disappear.
وإنما ورثت عائلة من دونها كل شئ أنا ووالدك قمنا ببناءه سيختفي

the mall he wants to build that's for his pride and business.
لصالح المركز التجاري الذي يرغب ببناءه فدفع لأجل كبرياءه و عمله

Anything we ever build or achieve, anything with the slightest whiff of magnificence, how did they get everywhere, how did they make everything so fucking second-rate?
أي شيء قمنا ببناءه أو تحقيقه أي شيء به أدنى نسمات الروعة كيف وصلوا إلى كل مكان

Everything you and I built is going to ruin.
‎كل ما قمنا ببناءه أنا وأنت في طريقه للزوال

I won't say the British built it, because why the fuck would they?
لقد بني عندما كانت بريطانيا هناك لن اقول ان بريطانيا قامت ببناءه لانه لماذا سوف يفعلوا ذلك؟

And now they are beating down our walls, trying to destroy what we've built here.
و هم الآن يحطمون اسوارنا يحاولون تحطيم الذي قمنا ببناءه هنا

And if it does go through, you'll be implicated in human trafficking, so I suggest you hand over the site you built and let us shut it down.
وإذا تمت العملية فستكونين مُتهمة بالإتجار في البشر ، أقترح عليكِ أن تُسلمينا الموقع الذي قُمتِ ببناءه والسماح لنا بإغلاقه

Our stock would plummet, everything we've built.
مبيعاتنا ستنهار,كل ما قمنا ببناءه

-'Cause I didn't. - Son of a bitch built it.
لإنني لا أعرف - إبن الساقطة قام ببناءه -

They'd ruin everything that we've built.
سيدمروا كل شيء نحن قمنا ببناءه

He talked about tearing this down, everything I done built?
تحدث عن تدمير كل هذا , كل ما قمت ببناءه

Everything that we've built, he was gonna tear it down!
كل شيئ قمنا ببناءه كان ليدمر هذا كله

The better one. And the only way to build it is together.
والسبيل الوحيد لذلك هو ببناءه معا نفعل أشياء أكبر سويا ،من العمل لوحدنا

What writers write, builders build.
ما يكتبوه الكتابون، يقومون البناءون ببناءه.

AH, WAS IT THAT THING I HELPED build?
هل كان ذلك الشيء الذي قمت بالمشاركة ببناءه ؟

you have to help build it.
لكن يجب ان تساعدي ببناءه اولاً

We've got a float to build don't we?
لدينا مركب نقوم ببناءه, أليس كذلك؟ ..

And if she's right, then it means that someone at G.D. is building it.
وإذا كانت محقّة فمعناه بأن شخصاً ما في غلوبال يقوم ببناءه

Still doesn't explain what or who he's building.
هذا لا يفسر ماذا أو مالذي يقوم ببناءه