ويكيبيديا

    "ببوتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Bhutan
        
    It was believed that they were currently detained in Gomdar Samdrup Jongkhar, eastern Bhutan. UN ويُعتقد أنهما محتجزان حاليا في غومدار سامدروب جونغخار ببوتان الشرقية.
    It commended Bhutan for organizing events to raise awareness of human rights. UN وأشادت ببوتان لتنظيمها أنشطة للتوعية بحقوق الإنسان.
    The Czech Republic commended Bhutan for the steps taken, including the adoption of legislation to combat corruption and domestic violence. UN 37- وأشادت الجمهورية التشيكية ببوتان للخطوات التي اتخذتها، بما في ذلك اعتماد تشريعات لمكافحة الفساد والعنف المنزلي.
    Denmark commended Bhutan for its constructive engagement and the progress made. UN 39- وأشادت الدانمرك ببوتان لالتزامها البناء وللتقدم الذي أحرزته.
    Gabon commended Bhutan for its commitment to human rights. UN 44- وأشادت غابون ببوتان لالتزامها بحقوق الإنسان.
    The Islamic Republic of Iran commended the constructive engagement of Bhutan in the UPR process. UN 51- وأشادت جمهورية إيران الإسلامية ببوتان لمشاركتها البناءة في عملية الاستعراض الدوري الشامل.
    The Netherlands commended Bhutan on its transition to a democratic constitutional monarchy and its efforts to achieve the Millennium Development Goals. UN 72- وأشادت هولندا ببوتان لانتقالها إلى ملكية دستورية ديمقراطية وللجهود التي تبذلها لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    Pakistan commended Bhutan for its enactment of several new laws to advance human rights. UN 75- وأشادت باكستان ببوتان لسنها عدة قوانين جديدة للنهوض بحقوق الإنسان.
    Peru commended Bhutan for its efforts to consolidate democracy and the rule of law. UN 77- وأشادت بيرو ببوتان للجهود التي تبذلها لتوطيد الديمقراطية وسيادة القانون.
    The United States of America commended Bhutan for progress on its democratization agenda. UN 102- وأشادت الولايات المتحدة الأمريكية ببوتان للتقدم المحرز بشأن خطتها لإرساء الديمقراطية.
    Detailed preparations are being made for the full project document for Bhutan, the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Nepal. UN ويجري حالياً وضع استعدادات مفصَّلة من أجل الوثيقة الكاملة للمشروع فيما يتعلق ببوتان وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار ونيبال.
    Having conducted the review of Bhutan on 4 December 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1; UN وقد أجرى الاستعراض المتعلق ببوتان في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛
    His delegation attached great importance not only to the problems of refugees and displaced persons in countries such as Chad, Somalia, Sri Lanka and the Sudan, but also to long-term operations in Asia, for instance in Bhutan and Myanmar. UN واليابان تولي أهمية كبيرة, لا لمجرد المشاكل المتصلة باللاجئين والمشردين في بلدان من قبيل السودان وتشاد والصومال وسري لانكا, بل أيضا للعمليات الطويلة الأمد التي تجري في آسيا, ببوتان وبميانمار أيضا.
    Similarly, a number of new country programme documents, including those for Bhutan and Colombia, thoroughly reflected the assessment of development results findings in the programme design. UN وبالمثل، جسد عدد من وثائق البرامج القطرية الجديدة، بما في ذلك ما يتعلق منها ببوتان وكولومبيا، تقييم الاستنتاجات المتعلقة بنتائج التنمية في مجال تصميم البرامج تجسيدا كاملا.
    1994/4. Technical cooperation projects for Bhutan, Burundi, Malawi, Mongolia, Nepal and the Russian Federation UN ٤٩٩١/٤ - مشاريع التعاون التقني الخاصة ببوتان وبوروندي وملاوي ومنغوليا ونيبال والاتحاد الروسي
    48. In accordance with a request made by the Permanent Mission of Bhutan, the Board decided to postpone the consideration of the project for Bhutan until the third session. UN ٨٤- وفقاً لطلب مقدم من البعثة الدائمة لبوتان، قرر المجلس تأجيل النظر في المشروع الخاص ببوتان إلى الدورة الثالثة.
    Having conducted the review of Bhutan on 4 December 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, UN وقد أجري الاستعراض المتعلق ببوتان في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1؛
    The review of Bhutan was held at the 10th meeting on 4 December 2009. UN وجرى الاستعراض المتعلق ببوتان في الجلسة العاشرة، المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    At its meeting held on 8 December 2009, the Working Group adopted the present report on Bhutan. UN وفي الاجتماع الذي عقده الفريق العامل في 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، اعتمد الفريق هذا التقرير المتعلق ببوتان.
    In accordance with paragraph 15 of the annex to resolution 5/1, the following documents were issued for the review of Bhutan: UN 3- ووفقاً للفقرة 15 من مرفق القرار 5/1، صدرت الوثائق التالية للاستعراض المتعلق ببوتان:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد