764. statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Cuba, India, the Syrian Arab Republic and the United States of America. | UN | ٧٦٤- وأدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية وكوبا والهند والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيانات بشأن مشروع المقرر. |
838. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Australia, the Sudan and the Syrian Arab Republic. | UN | ٨٣٨- وأدلى ممثلو استراليا والجمهورية العربية السورية والسودان ببيانات بشأن مشروع القرار. |
55. statements in connection with the draft recommendation were made by Mr. Bengoa, Mr. Kartashkin and Mrs. Warzazi. | UN | 55- وأدلى السيد بنغوا والسيد كارتاشكين والسيدة ورزازي ببيانات بشأن مشروع التوصية. |
statements in connection with the draft recommendation were made by Mr. Burney, Mr. Decaux, Mr. Hüseynov, Mr. Kartashkin, Ms. Quisumbing, Mrs. Warzazi and Ms. Zulficar. | UN | وأدلى كل من السيد بورني، والسيد ديكو، والسيد حسينوف، والسيد كارتاشكين، والسيدة كيسومبينغ، والسيدة ورزازي، والسيدة ذو الفقار ببيانات بشأن مشروع التوصية. |
The representatives of New Zealand, South Africa, Sweden and the United States made statements on draft resolution A/C.1/53/L.48*. | UN | وأدلى ممثلو نيوزيلندا وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة ببيانات بشأن مشروع القرار A/C.1/53/L.48*. |
The representatives of Australia, Canada, Chile, India, Pakistan and South Africa made statements on draft resolution A/C.1/53/L.22. | UN | وأدلى ممثلو استراليا، وكندا، وشيلي، والهند، وباكستان وجنوب أفريقيا ببيانات بشأن مشروع القرار A/C.1/53/L.22. |
113. statements in connection with the draft report were made by Ms. Quisumbing, Mrs. Warzazi and Ms. Zulficar. | UN | 113- وأدلت السيدة كيسومبينغ والسيدة ورزازي والسيدة ذو الفقار ببيانات بشأن مشروع التقرير. |
189. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Bolivia, Brazil, Canada, the Russian Federation and Ukraine. | UN | 189- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، وأوكرانيا، والبرازيل، وبوليفيا، وكندا، ببيانات بشأن مشروع القرار. |
245. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of China, India and the Russian Federation. | UN | 245- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي والصين والهند ببيانات بشأن مشروع القرار. |
155. statements in connection with the draft resolution or the proposed revision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Khalil and Mr. Mehedi. | UN | ٥٥١- وأدلى ببيانات بشأن مشروع القرار أو التنقيح المقترح السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد خليل، والسيد مهدي. |
statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Kartashkin, Mr. Park, Mr. Pinheiro, Mr. Sorabjee, Mr. Weissbrodt and Mr. Yokota. | UN | 68- وأدلى ببيانات بشأن مشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد بارك، والسيد بينغوا، والسيد بينهيرو، والسيد سورابجي، والسيد فايسبروت، والسيد كارتاشكين، والسيد يوكوتا. |
statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Hampson, Mr. Guissé, Ms. Mbonu, Mr. Sorabjee, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui. | UN | 72- وأدلى ببيانات بشأن مشروع القرار كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة إمبونو، والسيد بينغوا، والسيدة زروقي، والسيد سورابجي، والسيد غيسة، والسيدة هامبسون، والسيد يوكوتا. |
statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Decaux, Mr. Guissé and Mr. Sorabjee. | UN | 195- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد ديكو والسيد غيسه والسيد سورابجي ببيانات بشأن مشروع القرار. |
statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Motoc and Mr. Yimer. | UN | 199- وأدلى السيد ألفونسو - مارتينيس والسيدة موتوك والسيد ييمر ببيانات بشأن مشروع المقرر. |
statements in connection with the draft decisions were made by Mr. Guissé, Mr. Yimer and Ms. Zerrougui. | UN | 211- وأدلى السيد غيسه والسيد ييمر والسيدة زروقي ببيانات بشأن مشروع المقرر. |
136. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba, India, the Sudan and the United States of America. | UN | ١٣٦- وأدلى ممثلو السودان وكوبا والهند والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيانات بشأن مشروع القرار. |
148. statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Chile, Colombia, Cuba and France. | UN | ١٤٨- وأدلى ممثلو شيلي وفرنسا وكوبا وكولومبيا ببيانات بشأن مشروع القرار. |
158. statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Algeria, Canada, Cuba, Chile, France, India, the Netherlands and the United States of America. | UN | ١٥٨- وأدلى ممثلو الجزائر وشيلي وفرنسا وكندا وكوبا والهند وهولندا والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيانات بشأن مشروع القرار. |
The representatives of Canada, Chile, the Republic of Korea and The former Yugoslav Republic of Macedonia made statements on draft resolution A/C.1/53/L.10/Rev.2. | UN | وأدلى ممثلو كندا، وشيلي، وجمهورية كوريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ببيانات بشأن مشروع القرار A/C.1/53/L.10/ Rev.2. |