ويكيبيديا

    "ببيانين استهلاليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • made introductory statements
        
    • introductory statements were
        
    • introductory statements will
        
    • made opening statements
        
    • brief introductory statements
        
    The Officer-in-Charge of the Division for the Advancement of Women and the Deputy Director of the United Nations Development Fund for Women also made introductory statements. UN كما أدلى الموظف المسؤول عن شعبة النهوض بالمرأة ونائب مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ببيانين استهلاليين.
    57. At the same meeting, the Co-Chairmen made introductory statements. UN ٥٧ - وفي الجلسة ذاتها أدلى الرئيسان ببيانين استهلاليين.
    The Director of the Statistics Division and the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made introductory statements. UN وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيانين استهلاليين.
    introductory statements were made by the Special Adviser to the Secretary-General and the Executive Director of UNITAR. UN وأدلى المستشار الخاص لﻷمين العام والمدير التنفيذي لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث ببيانين استهلاليين.
    introductory statements were made by the President of the International Narcotics Control Board and by the observer for the World Health Organization. UN وأدلى ببيانين استهلاليين رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات والمراقب عن منظمة الصحة العالمية.
    introductory statements will be made by the President and the Executive Director. UN سيدلي الرئيس والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    6. The President of the General Assembly and the Deputy Secretary-General made opening statements. UN 6 - وأدلى رئيس الجمعية العامة ونائب الأمين العام ببيانين استهلاليين.
    The Director of the Statistics Division and the representative of the United Kingdom made introductory statements. UN وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل المملكة المتحدة ببيانين استهلاليين.
    The Director of the Statistics Division and the representative of South Africa made introductory statements. UN وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل جنوب أفريقيا ببيانين استهلاليين.
    The Director of the Statistics Division and the representative of the Economic Commission for Africa made introductory statements. UN وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيانين استهلاليين.
    The Director of the Statistics Division and the representative of Germany made introductory statements. UN وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل ألمانيا ببيانين استهلاليين.
    The Director of the Statistics Division and the representative of Japan made introductory statements. UN وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل اليابان ببيانين استهلاليين.
    The Director of the Statistics Division and the representative of Japan made introductory statements. UN وأدلى مدير شعبة الإحصاءات وممثل اليابان ببيانين استهلاليين.
    It had before it the report of the Secretariat on trends in national institutional arrangements in geospatial information management.* The Director of the Statistics Division and the Secretariat made introductory statements. UN وكان معروضا عليها تقرير الأمانة العامة عن الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية*. وأدلى كل من مدير شعبة الإحصاءات والأمانة العامة ببيانين استهلاليين.
    The Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief of the United Nations Volunteers Programme Office in New York, made introductory statements and introduced reports under the item. UN وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس مكتب برنامج الأمم المتحدة للمتطوعين في نيويورك ببيانين استهلاليين وعرضا تقريرين في إطار هذا البند.
    The Deputy Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention and the Director of the Centre for International Crime Prevention, United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention, made introductory statements. UN وأدلى نائب مدير مكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة ومدير مركز منع الجريمة الدولية، بمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة ببيانين استهلاليين.
    The Special Coordinator for Africa, United Nations Conference on Trade and Development, and the Officer-in-Charge, New York Liaison Office of UNCTAD, made introductory statements. UN وأدلى ببيانين استهلاليين المنسق الخاص لأفريقيا في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، والموظف المسؤول عن مكتب الاتصال التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك.
    introductory statements were made by the Controller and the Chairman of the Advisory Committee. UN وأدلى المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية ببيانين استهلاليين.
    introductory statements were made by Martin Dahinden, Director-General of the Swiss Agency for Development and Cooperation, and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. UN وأدلى ببيانين استهلاليين كل من مارتن داهيندن، المدير العام للوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، ووكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    introductory statements will be made by the President of the Executive Board and the Executive Director. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية ببيانين استهلاليين.
    24. The Chairman and the moderator made opening statements. UN 24 - وأدلى الرئيس والمنسق ببيانين استهلاليين.
    Brief introductory statements will be made by the Chairman of the Executive Board and the Executive Director. UN سيدلي رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي ببيانين استهلاليين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد