Following the vote, the President made a statement on behalf of the Council. | UN | وعقب التصويت، أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس. |
The President made a statement on behalf of the Council, paying tribute to the memory of His Excellency the Prime Minister of Israel, Mr. Yitzhak Rabin. | UN | أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس أشاد فيه بذكرى دولة السيد اسحق رابين رئيس وزراء إسرائيل. |
The President made a statement on behalf of the Council. | UN | أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس. |
The President made a statement on behalf of the Council. | UN | أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس. |
The President made a statement on behalf of the Council. | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس. |
The President made a statement on behalf of the Council. | UN | أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس. |
The President made a statement on behalf of the Council in tribute to the memories of the 11 peacekeepers from Ghana, India, Jordan and Nigeria who had given their lives in the cause of peace while serving with the United Nations Mission in Sierra Leone. | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس تحية لذكرى 11 من أفراد حفظ السلام ينتمون إلى الأردن وغانا ونيجيريا والهند قدموا أرواحهم فداء لقضية السلام أثناء خدمتهم في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون. |
The President made a statement on behalf of the Council. | UN | أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس. |
At the close of the debate, on 31 October 2002, the President made a statement on behalf of the Council. | UN | وعند اختتام المناقشة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أدلى الرئيس ببيان باسم المجلس بعد المناقشة. |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/34). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/34). |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/35). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/35). |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/36). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/36). |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/37). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/37). |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/38). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/38). |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/39). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/39). |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/40). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/40). |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/41). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/41) |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/42). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/42). |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/43). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/43). |
The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2007/44). | UN | وأدلى الرئيس ببيان باسم المجلس (S/PRST/2007/44). |