| 151. a statement in explanation of vote before the vote on the motion was made by the representative of Canada. | UN | 151- وأدلت ممثلة كندا ببيان تعليلاً لتصويتها قبل التصويت على الاقتراح الإجرائي. |
| 372. a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada. | UN | 372- وأدلت ممثلة كندا ببيان تعليلاً لتصويتها قبل إجراء التصويت. |
| 532. a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of India. | UN | 532- وأدلت ممثلة الهند ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت. |
| 557. a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | UN | 557- وأدلت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت. |
| 564. a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Costa Rica. | UN | 564- وأدلت ممثلة كوستاريكا ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت. |
| 311. a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of India. | UN | 311- وأدلت ممثلة الهند ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت. |
| 161. At the 63rd meeting, on 25 April 2003, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil. | UN | 161- وفي الجلسة 63 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2003، أدلت ممثلة البرازيل ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت. |
| 206. At the 63rd meeting a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Argentina. | UN | 206- وفي الجلسة 63، أدلت ممثلة الأرجنتين ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت. |
| 389. a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United States of America. | UN | 389- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويتها قبل إجراء التصويت. |
| 436. a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United States of America. | UN | 436- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويتها قبل إجراء التصويت. |
| 98. a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Canada. | UN | 98- وبعد إجراء التصويت، أدلت ممثلة كندا ببيان تعليلاً لتصويتها. |
| 211. a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Uganda. | UN | 211- وقبل إجراء التصويت، أدلت ممثلة أوغندا ببيان تعليلاً لتصويتها. |
| 343. a statement in explanation of vote before the vote, was made by the representative of Canada. | UN | 343- وقبل إجراء التصويت، أدلت ممثلة كندا ببيان تعليلاً لتصويتها. |
| 364. At the 51st meeting, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Pakistan. | UN | 364- وفي الجلسة 51، أدلت ممثلة باكستان ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت. |
| 489. a statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | UN | 489- وأدلت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية ببيان تعليلاً لتصويتها قبل إجراء التصويت. |