After the vote, statements were made by the representatives of Costa Rica, the Lao People's Democratic Republic and the United Kingdom. | UN | وبعد التصويت، أدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكوستاريكا والمملكة المتحدة. |
After the vote, statements were then made by the representatives Trinidad and Tobago and Solomon Islands. | UN | وبعد التصويت، أدلى ببيان كل من ممثلي ترينيداد وتوباغو وجزر سليمان. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Madagascar. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية إيران الإسلامية ومدغشقر تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Statements were also made by the representatives of Nigeria, Rwanda and Egypt. | UN | كما أدلى ببيان كل من ممثلي نيجيريا ورواندا ومصر. |
the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and the Islamic Republic of Iran made statements in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية إيران الإسلامية في إطار ممارسة حق الرد. |
Statements were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and Mexico. | UN | أدلى ببيان كل من ممثلي الجماهيرية العربية الليبية والمكسيك. |
Statements were also made by the representatives of the World Intellectual Property Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | UN | وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي المنظمة الفكرية العالمية واليونسكو. |
Statements were made by the representatives of Bahrain, China, Italy and the Republic of Korea. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثلي البحرين، والصين، وإيطاليا، وجمهورية كوريا. |
Statements were made by the representatives of the Russian Federation, China, the Syrian Arab Republic and the Dominican Republic. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي، والصين، والجمهورية العربية السورية، والجمهورية الدومينيكية. |
Statements were made by the representatives of Bolivia and El Salvador. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثلي بوليفيا والسلفادور. |
Statements on points of order were made by the representatives of the United States and Canada. | UN | أدلى ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة وكندا بشأن نقاط نظام. |
Statements were also made by the representatives of AfDB, UNESCO, WMO and the International Council of Women. | UN | كما أدلى ببيان كل من ممثلي المصرف الأفريقي للتنمية، واليونسكو، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والمجلس الدولي للمرأة. |
Statements were made by the representatives of the United States and Armenia. | UN | أدلى ببيان كل من ممثلي الولايات المتحدة وأرمينيا. |
Statements were made by the representatives of Senegal and Germany. | UN | أدلى ببيان كل من ممثلي السنغال وألمانيا. |
Statements were made by the representatives of San Marino and Brunei Darussalam. | UN | أدلى ببيان كل من ممثلي سان مارينو وبروني دار السلام. |
Statements were made by the representatives of Argentina, Kazakhstan, Sri Lanka, Paraguay, Iraq, Kuwait and Georgia. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثلي اﻷرجنتين وكازاخستان وسري لانكا وباراغواي والعراق والكويت وجورجيا. |
Statements were also made by the representatives of the United Nations Population Fund and the United Nations Children’s Fund. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثلي صنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة. |
Statements in explanation of vote were made by the representatives of Egypt and the Islamic Republic of Iran. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثلي مصر وجمهورية إيران اﻹسلامية تعليلا للتصويت. |
Statements were made by the representatives of France and the United Kingdom. | UN | أدلى ببيان كل من ممثلي فرنسا والمملكة المتحدة. |
Statements were made by the representatives of the World Bank and the International Organization for Migration. | UN | وأدلى ببيان كل من ممثلي البنك الدولي والمنظمة الدولية للهجرة. |