ويكيبيديا

    "ببيان لتعليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • made a statement in explanation
        
    • made statement in explanation
        
    • and a statement in explanation
        
    • in explanation of
        
    The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان لتعليل تصويته قبل التصويت.
    The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in explanation of vote. UN أدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان لتعليل التصويت.
    The representative of Chile made a statement in explanation of vote before the vote. UN وقبل إجراء التصويت أدلى ممثل شيلي ببيان لتعليل التصويت.
    10. At the same meeting, the representative of Sierra Leone made statement in explanation of position (see A/AC.109/SR.1492). UN ١٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سيراليون ببيان لتعليل موقف بلده )انظر A/AC.109/SR.1492(.
    Before the vote, a statement was made by the representative of Finland, and a statement in explanation of vote was made by the representative of Egypt (see A/C.3/57/SR.59). UN وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل فنلندا ببيان، وأدلى ممثل مصر ببيان لتعليل التصويت (انظر A/C.3/57/SR.59).
    7. The representative of Cuba made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution (see A/C.6/48/SR.38). UN ٧ - وأدلى ممثل كوبا ببيان لتعليل الموقف بعد اعتماد مشروع القرار )انظر A/C.6/48/SR.38(.
    11. The representative of Canada, also on behalf of Australia and New Zealand, made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution (see A/C.6/62/SR.28). UN 11 - وأدلى ممثل كندا، باسم أستراليا ونيوزيلندا أيضا، ببيان لتعليل موقفها بعد اعتماد مشروع القرار (انظر A/C.6/62/SR.28).
    6. After the adoption of the draft resolution, the representative of Kuwait made a statement in explanation of position (see A/C.5/62/SR.21). UN 6 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الكويت ببيان لتعليل موقف وفده (انظر A/C.5/62/SR.21).
    237. At the same meeting, the representative of Sierra Leone made a statement in explanation of position (see A/AC.109/SR.1492). UN ٢٣٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سيراليون ببيان لتعليل موقف بلده )انظر A/AC.109/SR.1492(.
    6. The representative of Solomon Islands made a statement in explanation of position before the adoption of the draft resolution (see A/C.6/54/SR.36). UN ٦ - وأدلى ممثل جزر سليمان ببيان لتعليل موقفه قبل اعتماد مشروع القرار )A/C.6/54/SR.36(.
    14. Following the vote, the representative of the Netherlands made a statement in explanation of position (see A/C.6/52/SR.34). UN ١٤ - وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل هولندا ببيان لتعليل موقفه )انظر A/C.6/52/SR.34(.
    68. At the same meeting, the Special Committee adopted the draft resolution without a vote as resolution A/AC.109/2122. Following the adoption of the resolution, the representative of Sierra Leone made a statement in explanation of position in which he said that the resolution should make appropriate reference to the important issue of self-determination. UN ٦٨ - في الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار دون تصويت ليصبح القرار A/AC.109/2122 وأدلى ممثل سيراليون، عقب اعتماد القرار، ببيان لتعليل موقفه قال فيه إن القرار يجب أن يتضمن إشارة مناسبة إلى مسألة تقرير المصير الهامة.
    10. Before the adoption of the draft resolution, the representatives of Egypt, Iran (Islamic Republic of) and Cuba made statements in explanation of position; after the adoption of the draft resolution, the representative of Tunisia made a statement in explanation of position (see A/C.6/63/SR.26). UN 10 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو كل من مصر وإيران (جمهورية - الإسلامية) وكوبا ببيانات لتعليل موقفهم؛ وأدلى ممثل تونس ببيان لتعليل موقفه بعد اعتماد مشروع القرار (انظر A/C.6/63/SR.26).
    58. Before the vote, the representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in explanation of vote; after the vote, the representatives of France, Iran (Islamic Republic of), India, Pakistan, the United States of America, Egypt, Israel, Venezuela (Bolivarian Republic of) and China made statements in explanation of vote (see A/C.1/61/PV.21). UN 58 - وقبل التصويت، أدلى ممثل جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ببيان لتعليل التصويت بعد التصويت؛ وأدلى ممثلو إسرائيل وإيران (جمهورية - الإسلامية) وباكستان والصين وفرنسا وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) ومصر والهند والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً للتصويت (انظر A/C.1/61/PV.21).
    11. At the same meeting, the representative of Sierra Leone made statement in explanation of its position (see A/AC.109/SR.1474). UN ١١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل سيراليون ببيان لتعليل موقف بلده )انظر A/AC.109/SR.1474(.
    Before the vote, statements were made by the representatives of Egypt, the United States of America, and Pakistan and a statement in explanation of vote was made before the vote by the representative of Finland (see A/C.3/57/SR.58). UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو مصر والولايات المتحدة الأمريكية وباكستان وأدلى ممثل فنلندا ببيان لتعليل التصويت قبل إجراء التصويت (انظر A/C.3/57/SR.58).
    Before the vote, statements were made by the representatives of the Sudan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Organization of the Islamic Conference), Pakistan and Malaysia, and a statement in explanation of vote was made by the representative of Finland (see A/C.3/57/SR.58). UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو السودان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي)، وباكستان وماليزيا وأدلى ممثل فنلندا ببيان لتعليل التصويت (انظر (A/C.3/57/SR.58.
    A statement in explanation of position was made by the representative of the United States. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان لتعليل موقفه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد