| The Chairman made a statement and introduced draft resolution A/C.1/49/L.49/Rev.1. | UN | وأدلى الرئيس ببيان وعرض مشروع القرار A/C.1/49/L.49/ Rev.1. |
| The Chairman made a statement and introduced draft resolution contained in document A/C.1/49/L.53. | UN | أدلى الرئيس ببيان وعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/49/L.53. |
| The representative of Costa Rica made a statement and introduced draft resolution A/C.6/63/L.2. | UN | أدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/63/L.2. |
| The representative of Tajikistan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/63/L.13. | UN | وأدلى ممثل طاجيكستان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/63/L.13. |
| The representative of Italy made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.5. | UN | أدلى ممثل إيطاليا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.5. |
| The representative of Japan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.3 and A/C.6/62/L.3/Corr.1. | UN | أدلى ممثل اليابان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.3 و A/C.6/62/L.3/Corr.1. |
| The representative of Kazakhstan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.4. | UN | أدلى ممثل قيرغيزستان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.4. |
| The representative of Saudi Arabia made a statement and introduced draft resolution A/C.6/62/L.7. | UN | أدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.7. |
| The representative of Austria made a statement and introduced draft resolution A/C.6/56/L.8. | UN | أدلى ممثل النمسا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.8. |
| The representative of Ghana made a statement and introduced draft resolution A/C.6/56/L.13. | UN | أدلى ممثل غانا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.13. |
| The representative of Pakistan, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on this question, made a statement and introduced draft resolution A/C.5/54/L.8. | UN | أدلى ممثل باكستان، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، ببيان وعرض مشروع القرار A/54/L.8. |
| The representative of Uganda, coordinator of informal consultations on this question, made a statement and introduced draft resolution A/C.5/54/L.11/Rev.1. | UN | وأدلى ممثل أوغندا، منسق المشاورات غير الرسمية الجارية بشأن هذه المسألة، ببيان وعرض مشروع القرار A/C.5/54/L.11/Rev.1. |
| The representative of Sweden made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.6. | UN | وأدلى ممثل السويد ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.6. |
| The representative of Kazakhstan made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.5. | UN | وأدلى ممثل كازاخستان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.5. |
| The representative of Georgia made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.4. | UN | وأدلى ممثل جورجيا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.4. |
| The representative of Costa Rica made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.2. | UN | وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.2. |
| The representative of Finland made a statement and introduced draft resolution A/C.6/57/L.18. | UN | أدلى ممثل فنلندا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/57/L.18. |
| The representative of Mauritius made a statement and introduced draft resolution A/C.6/61/L.2. | UN | أدلى ممثل موريشيوس ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/61/L.2. |
| The representative of Costa Rica made a statement and introduced draft resolution A/C.4/61/L.8. | UN | أدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.4/61/L.8. |
| The representative of Benin, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of this item, made a statement and introduced draft resolution A/C.5/60/L.3. | UN | أدلى ممثل بنن، نائب رئيس اللجنة ومنسق هذا البند، ببيان وعرض مشروع القرار A/C.5/60/L.3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 