"ببيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my house
• my home
• at my place
• my own home
• myself right at home

I'll see you later at my house. I'll expect you at 8:00.
اذاً فسأراك فيما بعد ببيتي للعشاء من المتوقع انه في 8:

I heard that you stopped by my house to save me, so to speak.
سمعت أن قمت بإيقاف ببيتي لإنقاذ لي، إذا جاز التعبير.

Though I guess I know what you were doing at my house.
على الرغم من أنّني على علم بما كنت تفعله ببيتي

Well-versed in modernists and well-acquainted with my home.
على درايةجيّدة بالحداثيّين وملمّ بشكل جيّد ببيتي

But until we can convince the police that you need protection, you should stay at my place.
لكن إلى أن نقنع الشرطة بحاجتك للحماية يجدر بك الإقامة ببيتي

I threw it in my window. You were running past my house.
رميته في نافذة غرفتي حين مررت ببيتي وأنت تركض.

Case, you know how important it was to me to win my house back.
كيس, أنت تعلمين كيف كان مهما بالنسبة لي أن أفوز ببيتي مجددا

Talk about that I like looking out for my house and brothers?
التحدث عن أنني أحب الإعتناء ببيتي وإخوتي؟

No I had to sign the papers to my house, and my car, motorcycle.
لا، كان عليّ توقيع الأوراق المتعلقة ببيتي.. وسيارتي.. ودراجتي النارية

When you come to Kazakstan, you can stay my house, you can sleep my house and you can use my sister.
عندما تأتي الى كازخستان تستطيع البقاء ببيتي تستطيع النوم ببيتي وان تستخدم اختي

I had a down payment on my house and things were really rolling.
كانت عندي دفعة أولية ببيتي والأحوال كانت تزدهر

You stop calling my house. Do you understand me?
توقف عن الاتصال ببيتي هل تفهمني؟

You can stay at my house for real, anytime.
يمكنك النوم ببيتي حقيقةً، بأي وقت

I like to sit in my house and relax.
الذي أحب فيه الجلوس ببيتي لارتاح

You live in my house, I determine the rules here.
وانت تعشين ببيتي انا من اضع القوانين

Don't call my house asking to speak to my woman!
لا تتصل ببيتي وتطلب أن تتحدث إلى سيدتي ثانية! ً

No greater balm could I desire, than your grace and charm in my home.
لابلسماًشافيـّاًعسايّأنّأرغببهِ، أكثر من حضور جمالكِ و سحركِ ببيتي.

I would like to, but... to be honest, I can't have people in my home because of my condition.
للأمانة ... لا يمكنني استقبال أناس ببيتي بسبب حالتي

You couldn't have killed Sydney because you were at my place.
لا يمكن أن تكون قتلتها لأنك كنت ببيتي

You could stay at my place, if you want it.
يمكنك أن تقيم ببيتي لو تريد

I am in public, but this is the privacy of my own home.
هذا صحيح لكن هذه الخصوصية ببيتي

Hey. it's all good. Everything's cool here. I'm making myself right at home.
كلّ شيء على مايرام, كلّ شيء جميل بهذا المكان, وكأنّني ببيتي.