"ببيعها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sell it
• sold it
• sell them
• selling it
• sold them
• sold by
• selling them
• to sell
• by sale
• their sale
• sells
• sales
• sale of
• be sold
• the sale

They'd siphon a little water, and sell it off...
كانوا يسرقون كميات قليلة من المياه ليقوموا ببيعها

Music... has no meaning if you can't sell it.
الموسيقى.. ليسَ لها معنى إذا لم تقم ببيعها.

The latter is known to have received a shipment of sugar and sold it in order to purchase arms.
ومن المعروف أن الأخير تلقى شحنة من السكر قام ببيعها من أجل شراء الأسلحة.

Put flags on pencils and sell them at the airport.
ضع أعلاماً على أقلام رصاص وقم ببيعها في المطار

They're not even selling it. They're giving it away.
إنهم حتى لا يقومون ببيعها إنهم يمنحونها بالمجان

Therefore, the buyer sold them according to article 88 to minimize the storage costs.
ومن ثمّ قام المشتري ببيعها بموجب المادة 88 للحدّ من تكاليف التخزين.

We'll sell it off and acquire AMC as a hedge.
لذا سنقوم ببيعها و الحصول على الأصول كوسيلة وقائية.

Why would I have waited until you took it from me to sell it if I already had it?
لماذا أنا قد أنتظرت حتى تأخذها منى حتى تقوم ببيعها لو كانت معك بالفعل. ؟

You... you... you steal my van, which I love, which I've owned way before I met you, and you sell it and you spend my money on all of this?
أنتِ سرقتِ شاحنتى التى كنت أحبها التى إمتلكتها منذ فترة طويلة قبل أن أقابلك و قمتِ ببيعها و اشتريتى كل هذا؟

You steal my van, which I love, and... and you sell it, and you spend my money on all of this?
لقد سرقتِ شاحنتى التى أحبها و قمتِ ببيعها و أنفقتى الأموال على هذا

And then my mother sold it at a yard sale for a quarter.
ثم قامت أمي ببيعها في ساحة بيع بـربع دولار

The board of directors sold it to some faceless corporation and the gates have been locked ever since.
مجلس الإدارة قام ببيعها لبعض الشركات مجهولي الهوية و البوابات مغلقة منذ ذلك الحين

Nor was it allowed to sell them on the " open market " , by which the Panel understands National to refer to the market in Iraq.
كما لم يسمح لها ببيعها في " السوق المفتوحة " ، وما يفهمه الفريق من هذا التعبير هو أن الشركة تقصد السوق في العراق.

We collect ratted systems, grow them, maintain them, and ultimately sell them.
نجمع أنظمة التجسس ، نقوم بزيادة عددها نُطورهم ومن ثم نقوم ببيعها في نهاية المطاف

Crack. Whether you're selling it, smoking it, no good...
كراك ، سواء كنت تنوي ببيعها ، حرقها ، فلا فائدة

Those mills were the making of this family and you sold them.
تلك المطاحن كانت من أملاك عائلتنا الاساسية وقمت ببيعها

Prostitution was unacceptable, and women should not be sold by their families.
والدعارة غير مقبولة، كما أن قيام أسرة المرأة ببيعها غير مقبول.

Since 1987, the Administration has been receiving these houses and either using them as social housing or selling them.
ومنذ ٧٨٩١، تتسلم اﻹدارة هذه المساكن وتقوم سواء بتأجيرها كمساكن شعبية أو ببيعها.

Where the costs of transfers are high in comparison to the residual value and expected remaining life of the vehicles, the vehicles may be kept in a local reserve or be disposed of by sale.
وفي الحالات التي تكون فيها تكاليف النقل مرتفعة مقارنة بالقيمة المتبقية، والعمر المتبقي المتوقع للمركبات، يمكن أن توضع المركبات في الاحتياطي المحلي أو يتم التخلص منها ببيعها.

The owner shall be reimbursed for the appraised value of the weapons and ammunitions handed in, unless their sale has been authorized.
وتسدد للمالك القيمة المقدرة للأسلحة والذخائر المقدمة، ما لم يؤذن ببيعها.

He brings in exotic species, sells them in the underground market.
انه يقوم بجلب الانواع الغريبه, و يقوم ببيعها فى الاسواق السوداء.

She works in sales. She's gonna sell them.
هي تعمل في مجال المبيعات , هي ستقوم ببيعها

- Following arrest, detention should be limited in time, before release renewal or conclusion by the forced sale of the ship.
- بعد الحجز، ينبغي أن يكون التوقيف محدوداً زمنياً قبل اﻹفراج عن السفينة أو تجديدها أو الحكم ببيعها جبرياً.

No. I did the science. You make the sale.
لا انا فعلت العلوم التى انت تقوم ببيعها