"ببَعْض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with some
• of some

We're here with some homicide detectives from San Francisco.
نحن هنا ببَعْض القتلِ مخبرون مِنْ سان فرانسيسكو.

A mud pack with some honeycomb and a secret ingredient.
أي عُلبة طينِ ببَعْض قرصِ العسل و مكون سري.

We would like to cruise with some style, man.
نحن نوَدُّ أَنْ نَنطلقَ ببَعْض الأسلوبِ، يا رجل

You'll see a big yellow sign with some graffiti on it.
تَلّ كبير. سَتَرى . إشارة صفراء كبيرة ببَعْض الرسوماتِ عليها.

Bedroom suggests our guy bugged out with some firepower.
تَقترحُ غرفةُ النوم رجلُنا أقلقَ خارج ببَعْض القوّة الناريةِ.

I'm a really hard worker with some fresh ideas,
أَنا a عامل مجدّ جداً ببَعْض الأفكارِ الجديدةِ،

Sorry, my dad surprised her with some inn for the night.
آسف، أَبّي فَاجأَها ببَعْض الحانةِ لليلِ.

And as for crossing the finish line of natural causes, at least with a bullet he could have checked out with some fucking dignity.
وأما بالنسبة إلى الموت بطريقة طبيعية، على الأقل مَع رصاصة كان يُمكنُ أنْ يموت ببَعْض الكرامةِ

I've been trying to come up with some way to make uncle Bill's life matter.
أنا أُحاولُ أَنْ أَجيءَ ببَعْض الطريقِ لبَدْء العمِّ بيل مسألة حياةِ.

But I'm gonna give you a chance to die with some dignity.
لكن سَنمْنحُكَ فرصةَ للمَوت ببَعْض الكرامة

Obviously, you're dealing with some inconsistencies.
من الواضح، أنت تَتعاملُ ببَعْض التضارباتِ.

Might be nice to ride the storm out with some chicks.
قَدْ يَكُونُ لطيفَ لرُكوب إندفعْ خارجاً ببَعْض الفراخِ.

I'll shoot you an e-mail with some dates.
أنا سَأَضْربُك بريد إلكتروني ببَعْض التواريخِ.

--Fried chicken with some fresh corn on the cob.
--الدجاج المُقَلَّى ببَعْض الذرةِ الجديدةِ على ذكر الأوزِ

Circe here has a fantastic, wonderful Christmas spirit, and I like a rewarder with some double ds.
Circe عِنْدَهُ هنا روح عيد الميلادِ رائعةِ رائعةِ، وأنا أَحْبُّ إعادة حارسِ ببَعْض ضِعفِ ds.

Yeah, with some nice, juicy grubs on the side.
نعم، ببَعْض اللطيفِ، اليرقات الكثيرة العصير جانباً.

I think the Russians was giving us a buzz with some spy gadget, see what all we got out at the base.
أعتقد الروس يستمعون لنا ببَعْض أداةِ التجسسِ، شاهدْ ما كُلّ أصبحنَا خارج في القاعدةِ.

I'll nuke it with some ketchup
أنا سَأَضْربُ بالقنبلة النوويته ببَعْض الصلصةِ

The minute I got here, that girl filled my pipe with some tobacco she bought in San Francisco.
عندما أتيت هنا، تلك الفتاة مَلأَت غليوني ببَعْض التبغِ الذي إشترتْه من سان فرانسيسكو

But first, I'll take care of some unfinished business.
لكن أولاً، أنا سَأَعتني ببَعْض العملِ الغير منهيِ.