| Supporting activities relating to the impact of the implementation of response measures | UN | دعم الأنشطة المتعلقة بتأثير تنفيذ تدابير التصدي |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Decision 8/CP.17 Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير |
| Supporting activities relating to the impact of the implementation of response measures | UN | دعم الأنشطة المتعلقة بتأثير تنفيذ تدابير التصدي |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير |
| Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures. | UN | المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي وبرنامج العمل المتعلق بهذا التأثير. |
| Parties engaged in active discussions on the review and the need for continuation of the forum on the impact of the implementation of response measures. | UN | وأجرى الأطراف مناقشات نشطة تناولت استعراض أعمال المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي، والحاجة إلى استمراره. |
| Parties engaged in active discussions on the review and the need for continuation of the forum on the impact of the implementation of response measures. | UN | وأجرى الأطراف مناقشات نشطة تناولت استعراض أعمال المنتدى المعني بتأثير تنفيذ تدابير التصدي، والحاجة إلى استمراره. |
| They encouraged Parties to continue their fruitful engagement in order to enhance their work on the impact of the implementation of response measures under the Convention. | UN | وشجعتا الأطراف على مواصلة مشاركتها المثمرة من أجل تعزيز عملهما المتعلق بتأثير تنفيذ تدابير التصدي في إطار الاتفاقية. |
| Synthesis paper on the work of the forum on the impact of the implementation of response measures. | UN | ورقة توليفية عن عمل المنتدى تتعلق بتأثير تنفيذ تدابير التصدي. |
| They encouraged Parties to continue their fruitful engagement in order to enhance their work on the impact of the implementation of response measures under the Convention. | UN | وشجعتا الأطراف على مواصلة مشاركتها المثمرة من أجل تعزيز عملهما المتعلق بتأثير تنفيذ تدابير التصدي في إطار الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 