"بتاجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dealer

Aziz Nassour fell out of favour with the Congo Desk and was replaced by an Israeli diamond dealer, Philippe Surowicz.
بيد أن عزيز نصور لم يعد يحظى برضا مكتب الكونغو واستعيض عنه بتاجر ماس إسرائيلي هو فيليب سوروفيج.

Check it out, losers. Guess who got their dealer!
انظروا يا فشلة, خمنوا من امسك بتاجر المخدرات

One of the cases was that of a diamond dealer who had been working with UNITA since the mid 1990.
وتتعلق إحدى هاتين الحالتين بتاجر ماس كان يعمل مع حركة يونيتا منذ منتصف التسعينات.

We need contact information for the firearms dealer.
نحتاج لمعلومات الإتصال بتاجر الأسلحة الناريّة.

The first scene starts with a sleazy drug dealer all bloodied up on the pier.
المشهد الأول يبدأ . بتاجر مخدرات مدمّى على الشاطئ

He told me something new that he did to the drug dealer before he killed him.
لقد أخبرني بشيء جديد فعله بتاجر المخدرات قبل قتله.

When you bring down an international arms dealer and murderer, word gets around.
عندما تمسك بتاجر أسلحة وقاتل عالمي العبارات تنتشر

Looks like we got Felix Garcia's drug dealer.
يبدو اننا امسكنا بتاجر المخدارت الخاص بفيليكس

I signed out that drug dealer's Lamborghini from the impound.
لقد وقعت على إخراج اللمبورغيني الخاصة بتاجر المخدرات

But I didn't think it had anything to do with this drug dealer or his trial. Why not?
ولكنني لم أكن أعتقد أن ذلك كان له أي علاقة بتاجر المخدرات ذلك أو بمحاكمته

You took down a drug dealer and a crooked politician in three days. I'm impressed.
أوقعتم بتاجر مخدرات وسياسي فاسد في ثلاثة ايام، أنا منبهر

He caught, like, a drug dealer, some most-wanted guy.
لقد أمسك بتاجر مخدرات شخص مطلوب للعدالة بتهم عديدة

And I recently contacted an exotic animal dealer because I had a very satisfying dream that the two of us went to a zoo, and I shoved your face into one of those pink inflamed monkey butts that weeps lymph.
و قمت بالإتصال مؤخرا بتاجر حيوانات غريب , لأنه كان لدي حلم غريب جدا

How does that have anything to do with an arms dealer?
كيف يمكن أن يكون لهذا علاقة بتاجر أسلحة؟

I mean, of course you're not a drug dealer.
انا أعني , بطبع أنت لست بتاجر مخدرات.

While she sneaks out for nooky with the local drug dealer?
بينما تتسلل للخارج للغرام بتاجر مخدرات محلي ؟

I mean, this menu's linked to an arms dealer?
أعني , هل تريد أن تربط هذه القائمة بتاجر أسلحة ؟

Or why he was urgently phoning a meth dealer an hour before he killed a cop.
أو لماذا كان يهرع للاتصال بتاجر مواد ممنوعة قبل ساعة من مقتل شرطيٍ

I'm not a drug dealer. I don't want that crap in my house.
. أنا لست بتاجر مخادرات . لا أريد هذا القذارة في منزلي

This company is linked, according to banking documents, through Colonel Tshinga Dube of Zimbabwe Defence Industries to the Ukrainian diamond and arms dealer Leonid Minim, who currently faces smuggling charges in Italy.
وهذه الشركة مرتبطة، وفقا لمستندات مصرفية، من خلال الكولونيل تشينغا دوبه، من شركة صناعات الدفاع لزمبابوي، بتاجر الماس والسلاح الأوكراني ليونيد مينيم المتهم حاليا بعمليات تهريب في إيطاليا.