"بتاعى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my

Oh, man. I want her to French-kiss my dick so bad.
آه يا مان و أنا عايزها تلدع بتاعى بوسة فرنشاية

I told my therapist.
دى حاجة جميلة أنا قلت للدكتور النفسانى بتاعى

That's the only chance of getting my scene back.
لازم أريح النجم دى الفرصة الوحيدة اللى قدامى عشان آخد المشهد بتاعى تانى

come on. You can't just take away my scene.
حرام عليك مش ممكن تاخد منى المشهد بتاعى كده

Here's my card. We'll wait for you to land up.
ده الكارت بتاعى به التليفون والعنوان .هنتظرك

You're my uncle! I shouldn't have to work this hard for you to be my sex partner.
مش لازم أتعب كده عشان حضرتك تبقى الشريك الجنسى بتاعى

I know I shouldn't say this, but I just love my brownies.
انا عارفه مش المفروض اقول كده انا بحب الكعك بتاعى

No, I can't do that. I forgot my suntan oil.
لا يمكننى ان افعل ذلك يا رجل انا نسيت زيت البشره بتاعى

You threw away my whiskey? my whiskey? Ungrateful little brat.
انت رميتى الويسكى بتاعى انت ابنة عاقة

I just totally screwed up my audition.
أنا بس بوّظت اختبار الأداء بتاعى

"But, Mom, you promised you'd come to my soccer game."
ولكن يا ماما, انتى وعدتينى" "انك هتحضرى ماتش الكورة بتاعى

I just screwed up my audition.
أنا بس بوّظت اختبار الأداء بتاعى

I shouldn't have to work this hard for you to be my sex partner.
انت عمى! مش لازم أتعب كده عشان حضرتك تبقى الشريك الجنسى بتاعى

But, Mom, you promised you'd come to my soccer game.
ولكن يا ماما, انتى وعدتينى" "انك هتحضرى ماتش الكورة بتاعى

-Hey, get out of my chair, chump.
قوم من على الكرسى بتاعى يا مغفل

- Actually, this is my chair.
فى الحقيقة, ده الكرسى بتاعى أنا

Can I have my scene back, please?
ممكن آخد المشهد بتاعى تانى أرجوك؟

my eyeliner got washed away bring it on C'mon now
الكحل بتاعى اتمسح ، أحضره لى الأن بسرعة

Oh, my, of course, it doesn't compare to mine.
اكيد مفيش مقرنه بينه و بين بتاعى

Because I opened my casino.
لأنى فتحت الكازينو بتاعى.