"بتان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pathan
• Kabul
• Bataan
• Pathani
• Rajput

For that very love, this Pathan from Kabul has come to this soil of India to acquire that love.
لهذا الحب , جاء بتان من كابول جئت للأرض الهند لكسب ذلك الحب

- This Pathan too can forget anything before duty.
بتان أيضاً , يمكنه أن ينسى كل شيء من أجل الواجب

Top, when I was in R.O.T.C., I was four weeks away from being shipped to Bataan.
توب), عندما كنت في هيئة تدريب الضباط الإحتياطية) كنت بعيداً أربعة أسابيع من كوني مرسل الى بتان

But you insulted a Pathani girl. I'll never forget you!
لكنّك أهنت بنت بتان أنا لن أنسى ذلك أبداً

I'm a Pathan. I'm not used to being talked to impudently!
أنا بتان , لم أعتد على كلام الإهانة

Why did you call that Pathan a friend of my father?
لماذا قدمتي لي بتان كصديق لأبي ؟

What is that Pathan to you?
ما هي العلاقة التي بينك وبين بتان ؟

This Pathan is our friend. One of us.
بتان صديقنا , وأخونا

This is a word of a Pathan.
هذه كلمة بتان كلمة بتان

A Rajput has trusted a Pathan.
راجبوت وثق بكلمة بتان

That courageous Rajput, trusted this Pathan's word.
الشجاع راجبوت وثق بكلمة بتان

That Pathan has betrayed you.
إن بتان قد خدعك

A Pathan has kept his word.
راجبوت خان بتان أوفى بوعده

You fought in Bataan, Major?
حاربت في بتان أيها الرائد ؟

But you insulted a Pathani girl. I'll never forget you! Never!
لكنّك أهنت بنت بتان أنا لن أنسى ذلك أبداً

Rajput Khan... forgive me.
بتان أيضاً , يمكنه أن ينسى كل شيء من أجل الواجب