"بتحديد الأسلحة التقليدية على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in conventional arms control at the
• to conventional arms control at the
• conventional disarmament at the

1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels;
١ - تقرر إيلاء اهتمام عاجل للمسائل المتعلقة بتحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛

1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels;
1 - تقرر إيلاء اهتمام عاجل للمسائل المتعلقة بتحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛

General Assembly resolution 65/46 provides an opportunity to focus on challenges related to conventional arms control at the regional and subregional levels, to identify the problems and shortcomings and look for solutions.
يتيح قرار الجمعية العامة 65/46 فرصة للتركيز على التحديات المتصلة بتحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، ولتحديد المشاكل وأوجه القصور والبحث عن الحلول.

General Assembly resolution 66/37 is an important opportunity to examine the challenges related to conventional arms control at the regional and subregional levels, to identify the sources of discord and to seek lasting solutions.
يتيح قرار الجمعية العامة 66/37 فرصة هامة لدراسة التحديات المتصلة بتحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، وتحديد أسباب الخلاف، والتماس الحلول الدائمة.

The operative part of the draft resolution decides to give urgent consideration to the issue of conventional disarmament at the regional and subregional levels and requests the Conference on Disarmament to consider formulating principles that can serve as the framework for regional agreements.
يقرر منطوق مشروع القرار إيلاء اهتمام عاجل للمسائل المتعلقة بتحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي ويطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في صياغة مبادئ يمكن أن تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية.