"بتركيزات تتراوح بين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at concentrations ranging from
• at concentrations of
• with concentrations ranging from
• in concentrations ranging from

SCCPs were also detected in all surface sediment samples from harbour areas along Lake Ontario at concentrations ranging from 5.9 to 290 ng/g dry wt. (Muir et al. 2001).
وعثر على البارافينات SCCPs كذلك في جميع عينات الرواسب السطحية التي أخذت من مناطق الموانئ على طول بحيرة أونتاريو بتركيزات تتراوح بين 5,9 و290 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف (Muir وآخرون 2001).

Ballschmiter (1994) found SCCPs in sediments in Germany at concentrations ranging from < 5 to 83 ug/kg dry wt.
75- وقد وجد Ballschmiter (1994) بارافينات SCCPs في رواسب في ألمانيا بتركيزات تتراوح بين أقل من 5 و83 ميكروغرام/كيلوغرام/بالوزن الجاف.

SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet wt. in beluga and narwhal in Canada and Greenland (Tomy et al. 1999).
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999).

SCCPs were found at concentrations of 4.6 - 110 ug/kg lipid in five out of eight samples from Lancaster and at concentrations of 4.5 - 43 ug/kg lipid in seven out of 14 samples from London.
ووجدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 4.6 و110 ميكروغرام/كيلوغرام في خمسٍ من بين ثماني عينات أُخذت من لانكستر وبتركيزات 4.5 إلى 43 ميكروغرام/كغ دهن في 7 من بين 14 عينة أخذت من لندن.

SCCPs were present in all samples with concentrations ranging from 14-130 ug/kg wet weight in mussel and 23-750 ug/kg in cod liver.
وكانت البارافينات SCCPS موجودة في جميع العينات بتركيزات تتراوح بين 14 و130 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن الرطب في القواقع وبين 23 و750 ميكروغرام/كيلوغرام في كبد أسماك القد.

The results showed that PFOS is present in central to western Pacific Ocean regions in concentrations ranging from 15 - 56 pg/L, comparable to the concentrations in the mid-Atlantic ocean.
وتبين النتائج أن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين موجودة في مناطق من وسط إلى شرقي المحيط الهادئ بتركيزات تتراوح بين 15-56 جزء من الغرام/لتر، بالمقارنة مع التركيزات الموجودة في وسط المحيط الأطلسي.

SCCPs were also detected in all surface sediment samples from harbour areas along Lake Ontario at concentrations ranging from 5.9 to 290 ng/g dry wt. (Muir et al. 2001).
وعثر على البارافينات SCCPs كذلك في جميع عينات الرواسب السطحية التي أخذت من مناطق الموانئ على طول بحيرة أونتاريو بتركيزات تتراوح بين 5.9 و290 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف (Muir وآخرون 2001).

Ballschmiter (1994) found SCCPs in sediments in Germany at concentrations ranging from < 5 to 83 ug/kg dry wt.
وقد وجد Ballschmiter (1994) بارافينات SCCPs في رواسب في ألمانيا بتركيزات تتراوح بين أقل من 5 و83 ميكروغرام/كيلوغرام/بالوزن الجاف.

SCCPs have also been detected at concentrations ranging from 100 to 770 ng/g wet weight in beluga and narwhal in Canada and Greenland (Tomy et al. 1999).
كما رصدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 100 و770 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب في الدرافيل البيضاء وحيتان النارول في كندا وجرينلاند (تومي وآخرون 1999).

SCCPs were also detected in all surface sediment samples from harbour areas along Lake Ontario at concentrations ranging from 5.9 to 290 ng/g dry wt. (Muir et al. 2001).
وعثر على البارافينات SCCPs كذلك في جميع عينات الرسابات السطحية التي أخذت من مناطق الموانئ على طول بحيرة أونتاريو بتركيزات تتراوح بين 5.9 إلى 290 نغ/ع بالوزن الجاف (موير وآخرون 2001).

Ballschmiter (1994) found SCCPs in sediments in Germany at concentrations ranging from < 5 to 83 ug/kg dry wt.
وقد وجد بالشمايتر (1994) بارافينات SCCPs في رسابات في ألمانيا بتركيزات تتراوح بين أقل من 5 إلى 83 ميكروغرام/كيلوغرام/بالوزن الجاف.

In the Arctic, SCCPs have been measured in the blubber of marine mammals from several locations, at concentrations of 95 to 626 ng/g.
كما قيست في القطب الشمالي في دهن الثدييات البحرية من العديد من المناطق بتركيزات تتراوح بين 95 إلى 626 نانوغرام/غرام.

SCCPs were found at concentrations of 4.6 - 110 ug/kg lipid in five out of eight samples from Lancaster and at concentrations of 4.5 - 43 ug/kg lipid in seven out of 14 samples from London.
ووجدت البارافينات SCCPs بتركيزات تتراوح بين 4.6 و110 ميكروغرام/كيلوغرام في خمسٍ من ثماني عينات أُخذت من لانكستر وبتركيزات 4.5 إلى 43 ميكروغرام/كغ دهن في 7 من 14 عينة أخذت من لندن.

The milk samples (n = 25) contained a typical pattern of certain PBB congeners. It included penta- to octabromobiphenyls in concentrations ranging from 0.002 to 28 ug/kg, based on milk fat.
واشتملت عينات اللبن (n=25) على متجانسات النوع الواحد من الـ PBB واشتملت على خماسي - إلى ثماني البروم ثنائي الفينيل بتركيزات تتراوح بين 0.002 و28 ميكروغرام/كغ على أساس دهن اللبن.