"بتسعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nine

By comparison, ICTY was given the opportunity to use nine ad litem judges at any one time.
بالمقابل، أتيحت للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة فرصة الاستعانة بتسعة قضاة مخصصين في آن واحد.

Egyptian-born businessman with a net worth in the nine figures.
رجل مصري الولادة يملك ثروة صافية تقدر بتسعة أرقام

Two gets a nine, that's flushing, queen gets a jack.
اثنين تأتي بتسعة ، هذه لمة الملكة تأتي بجاك

The sun got nine planets. I can have nine baby mamas.
الشمس لديها تسعة كواكب يمكنني ان احضى بتسعة أمهات لأطفالي

The Council further decided that the total number of ad litem judges may from time to time temporarily exceed the maximum of nine.
كما قرر المجلس أن العدد الإجمالي للقضاة المخصصين قد يتجاوز بصورة مؤقتة بين الحين والآخر العدد الأقصى المحدد بتسعة قضاة.

Next in place are the North and Central Asian countries that as a group have already achieved the targets regarding nine indicators.
تليها بلدان شمال ووسط آسيا التي حققت، كمجموعة، أهدافها فيما يتصل بتسعة مؤشرات.

nine days later, we appointed Canadian Ambassador Mark Moher as Chair;
وبعد ذلك بتسعة أيام عُين السفير مارك موهير ممثل كندا رئيساً للجنة المخصصة؛

Taken together, the losses sustained in 2001 alone in nine sectors of the Cuban economy amount to the not inconsiderable sum of $643 million.
والخسائر مجتمعةً التي لحقت بتسعة قطاعات في الاقتصاد الكوبي سنة 2001 وحدها بلغت 643 مليون دولار، وهو ليس مبلغا زهيدا.

This 31-member Cabinet replaces the late General Abacha’s Cabinet, of which only nine ministers were retained.
ويحل مجلس الوزراء هذا المكون من ٣١ عضوا محل مجلس وزراء الفريق أباشا الراحل، الذي لم يحتفظ منه إلا بتسعة وزراء.

Three of the defendants were represented by a Republika Srpska lawyer who was appointed only nine days before the trial.
وكان يمثل ثلاثة من المدعى عليهم محامٍ من جمهورية صريبسكا لم يعين إلا قبل المحاكمة بتسعة أيام.

Accordingly, he considers that his detention was effectively extended by nine months, being the period between the transfer and the beginning of his sentence for the Queensland offences.
وعليه، فإنه يعتبر أن احتجازه قد مُدِّد بتسعة شهور، وهي الفترة بين النقل وبدء قضاء العقوبة على جرائم كوينزلاند.

Canada: Eight Views concerning nine cases finding violations:
كندا: ثمانية آراء تتعلق بتسعة قضايا خلصت إلى حدوث انتهاكات:

In addition to particular groups, these communications concerned nine individuals, including two women.
وعلاوة على الرسائل التي وجهت إلى فئات معينة، تعلقت الرسائل أعلاه بتسعة أفراد، من بينهم امرأتان.

While FLNKS won nine seats, UC obtained seven.
وبينما فازت الجبهة بتسعة مقاعد، فاز الاتحاد بسبعة مقاعد.

While FLNKS won nine seats, UC obtained seven.
وفازت الجبهة بتسعة مقاعد، بينما فاز الاتحاد بسبعة مقاعد.

Repair and maintenance of the existing transportation infrastructure of nine runways and 2,240 km of roads, including storm-water drainage
إصلاح وصيانة هياكل النقل الأساسية الموجودة بتسعة مدارج طيران و 240 2 كيلومترا من الطرق، شاملة بالوعات مياه العواصف

Palestinians suffer from acute water scarcity, while settlers use nine times more water than Palestinians.
ويعاني الفلسطينيون من شح حاد في المياه فيما يستهلك المستوطنون كميات من المياه تزيد بتسعة أضعاف عن استهلاك الفلسطينيين.

In 2004, the College was involved in at least nine such activities, as shown in table 10 below.
وفي عام 2004، اضطلعت الكلية بتسعة أنشطة على الأقل من هذا القبيل، كما هو مبين في الجدول 10 أدناه.

In the period under review, the ICTR delivered five trial judgements involving nine accused.
وفي الفترة قيـد الاستعراض أصدرت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا خمسة أحكام تتعلق بتسعة متهمين.

The President also made nine press statements on behalf of Council members.
وقد أدلى الرئيس أيضا بتسعة بيانات صحفية باسم أعضاء المجلس.