"بتسلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• climb
• climbing
• climbed
• climbs
• scaling the compound's
• up the

You should never have let him climb the ladder.
كان يجب ألا تسمح له مُطلقًا بتسلق السُلّم.

You gotta go in the basement, climb up these stairs.
يجب ان تذهب الى الطابق السفلي، و قم بتسلق تلك السلالم.

Then we'll climb back up the rope, and we're home free.
ثم سنقوم بتسلق الحبل، و نعود للمنزل أحراراً

Of course, up against the Widow Sherman, it's gonna be like climbing Mt.
بالطبع، سيكون ضد الأرملة شيرمان ذلك أشبه بتسلق الجبال

It'll just be like, climbing the wall back home.
إنها أشبه بتسلق الجدار الخلفي لمنزلي 446 00: 33: 06,918

He climbed a tree to get away and fell.
فقام هو بتسلق الشجرة ليتمكن من الهرب فسقط.

Yeah, so our killer climbs up 20 feet with a guy on his back and then duct-tapes him?
حسنًا, لقد تمكن القاتل بتسلق مسافة عشرين قدمًا و على ظهره رجلٌ ميت و من ثم تعليقه بواسطه شريطٍ لاصق؟

Second! Never climb the tree who lay on you
ثانيا أبدا لا تقم بتسلق الشجرة التي يلقونها عليك

"Grant Whipple to climb tallest mountain in Americas. "
جرانت ويبل" سيقوم بتسلق أعلى جبل في أمريكا

I doubt it Tenzing Norgay was the Sherpa that helped Edmund Hillary climb Mt Everest
أشك في ذلك تينزينج نورجاي هو الذي ساعد إدموند هيلاري بتسلق قمة أفيريست

I knew, that the only way out of this is if I could climb up the rope.
عرفت أن المخرج الوحيد لذلك بتسلق الحبل لأعلى

Four years ago, I came here with a dream to climb K2.
منذ أربع سنوات، جئت إلى هنا على أمل تحقيق حلمي بتسلق كاي 2.

But you just have to keep climbing back up that hill.
ولكن يجب عليكي فقط ان تستمري بتسلق تلك التلة

That's a really nice idea, but I think I would be climbing the walls inside of 5 minutes.
هذه فكرة جميلة حقاً، لكنِ أظن أني سأبدأ بتسلق الجدران في الداخل بعد 5 دقائق

Why are you suddenly so interested in climbing my family tree?
لماذا نحنُ مهتمونَ جداً بتسلق شجرة عائلتي؟

I wasn't thinking about climbing Blanca Mountain when I left home.
لم أكن أفكر بتسلق جبل بلانكا عندما غادرت المنزل

But it also means that three times a year I'm climbing the walls looking for some action.
ولكن ذلك يعني أيضاً أنني ثلاثة مرات في السنة أقوم بتسلق الجدران للبحث عن بعض الإثارة

He used to tell the story about a time that you climbed...
اعتاد على ان يحكي لي قصة عن وقت ما قمت بتسلق

With a similar objective, three Dominican youths climbed Mount Everest, the point on the Earth closest to the heavens.
ومن أجل هدف مماثل، قام ثلاثة من الشبان الدومينيكيين بتسلق جبل ايفرست وهي أقرب نقطة على الأرض إلى السماء.

The East Timorese entered the United States Embassy premises by scaling the compound's fence on 12 November 1994 and refused to leave until their demands, namely to meet and present a petition to United States President William Jefferson Clinton and Secretary of State Warren M. Christopher, were accepted.
وكان الشبان من تيمور الشرقية قد دخلوا مباني سفارة الولايات المتحدة بتسلق سياج المجمع يوم ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، ورفضوا المغادرة إلى أن قبلت مطالبهم، ألا وهي مقابلة رئيس الولايات المتحدة وليم جفرسن كلينتون ووزير الخارجية وورن م. كريستوفر، وتقديم عريضة إليهما.