"بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by a recorded vote of

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 79 to 3, with 75 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٧٩ صوتا مقابل ٣ أصوات وامتناع ٧٥ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 54 to 44, with 49 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٥٤ صوتا مقابل ٤٤ وامتناع ٤٩ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 59 to 26, with 71 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٥٩ صوتا مقابل ٢٦ وامتناع ٧١ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 102 to 2, with 51 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٠٢ مقابل صوتين وامتناع ٥١ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 93 to 16, with 45 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٩٣ صوتا مقابل ١٦ وامتناع ٤٥ عضوا عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/54/L.19 by a recorded vote of 122 to 2, with no abstention.
اعتمـدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/54/L.19 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٢٢ صوتا مقابل اثنين ولم يمتنع أي عضو عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/58/L.10, by a recorded vote of 159 to 1, with 8 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/58/L.10 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية 159 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/58/L.12 by a recorded vote of 156 to 5, with 6 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/58/L.12 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية 156 صوتا مقابل 5 وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/58/L.15, by a recorded vote of 153 to 5, with 9 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/58/L.15 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية 153 صوتا مقابل 5 وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/58/L.17, by a recorded vote of 85 to 7, with 73 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/58/L.17 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية 85 صوتا مقابل 7 وامتناع 73 عضوا عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/58/L.20/Rev.1, by a recorded vote of 141 to 7, with 19 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/58/L.20/Rev.1 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية 141 صوتا مقابل 7 وامتناع 19 عضوا عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/58/L.21, by a recorded vote of 155 to 3, with 11 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/58/L.21 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية 155 صوتا مقابل 3 وامتناع 11 عضوا عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/51/L.19 by a recorded vote of 69 to 2 with 59 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/51/L.19 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٩٦ صوتا مقابل صوتين وامتناع ٥٩ عضوا عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/51/L.20, by a recorded vote of 129 to 2 with 4 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/51/L.20 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٢٩ صوتا مقابل صوتين وامتناع ٤ أعضاء عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/51/L.14 by a recorded vote of 137 to 2, with 2 abstentions.
اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/51/L.14 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٣٧ صوتا مقابل صوتين وامتناع عضوين عن التصويت.

The Committee adopted draft resolution A/C.4/51/L.15 by a recorded vote of 142 to none, with 1 abstention.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/51/L.15 بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٤٢ صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution as orally revised by a recorded vote of 94 to 39, with 15 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٩٤ صوتا مقابل ٣٩ وامتناع ١٥ عضوا عن التصويت.

The Committee then adopted the draft resolution as orally revised by a recorded vote of 102 to 3, with 45 abstentions.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ١٠٢ مقابل ٣ أصوات وامتناع ٤٥ عضوا عن التصويت.

7. At the same meeting, the Committee adopted the fourth preambular paragraph and operative paragraphs 2, 3 and 14 of draft resolution A/C.5/55/L.11 by a recorded vote of 68 to 3, with 35 abstentions.
7 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الفقرة الرابعة من ديباجة مشروع القرار A/C.5/55/L.11 والفقرات 2 و 3 و 14 من منطوقه بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية 68 صوتا مقابل ثلاثة وامتناع 35 عضوا عن التصويت.

9. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.5/55/L.11, as a whole, by a recorded vote of 109 to 3 (see para. 11). The voting was as follows:
9 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/55/L.11 ككل بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية 109 أصوات مقابل ثلاثة (انظر الفقرة 11) وكانت نتيجة التصويت كالتالي():