"بتعليمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teach
• taught
• teaching

I would sit on that swing for hours on end, not swinging at all because I was too stubborn to let anyone teach me how.
كنت اجلس على تلك الارجوحة لساعات , بدون ان اتأرجح في النهاية لاني كنت اعند من ان اسمح لاحد , بتعليمي كيف

Lord, if I may, the arseling here is barely a man and you expect him to teach me how to fight?
مولاي، إذا سمحت لي هذا الأحمق هنا رجل بالكاد وتتوقع منه أن يقوم بتعليمي كيفية القتال؟

to see the look on my son's face when you teach me how to "pwn" him.
أنتظر.. لتشاهدوا النظرة على وجه ابني عندما تقومون بتعليمي كيف أقوم بالسيطرة عليه

Now, the oldest hand on our ran, he taught me everything I needed to know about deep cover ops.
والآن, أقدمُ شخصٍ في مزرعتنا قد قام بتعليمي كل شئٍ إحتجتُ لتعلمه فيما يتعلقُ بعمليات التخفي الدقيقة

You've got one trick, and you taught it to me years ago, so let's go.
لديك خدعة واحدة، وقمت بتعليمي إياها منذ سنين عديدة. إذا هيا بنا.

But you were the one that taught me that it's about a world that's bigger than us.
ولكن انت من قام بتعليمي عن هذا العالم أكبر منا بكثير

You said I have to work my way up to do things like levitate, so start teaching me.
لقد قلت بأنه يجب أن أعمل بطريقتي لأفعل اشياء مثل الإرتفاع في الهواء اذاً أبدأ بتعليمي

She promised to teach me how to chew tobacco and burn a cross.
وعدت بتعليمي كيفية مضغ التبغ وحرق الأصلبة

He's gonna teach me how to fly his helicopter.
سوف يقوم بتعليمي كيف الطيران بالهيلكوبتر

Only if you teach me how to drift.
ان قمت بتعليمي كيفية التعامل مع الالتفافات ؟

No! Please don't teach me to death!
لا , من فضلك لا تقم بتعليمي حتى الموت

So, teach me how to cook rice.
لذا، قومي بتعليمي كيف أطبخ الأرز

Sean's gonna teach me how to make homemade ravioli.
(شين), سيقوم بتعليمي عن كيفية صنع وجبة "رافيولي".

Just as you teach me this game with patient persistence.
مثلما قمت بتعليمي هذه اللعبة بصبر بالغ.

What are you trying to do? You gonna drive us into a brick wall? - Is that gonna teach me some life lesson?
هل تحاول أن تقوم بتعليمي درس في الحياة؟

I was there for all my kids. The nurses taught me how to measure.
لقد كنت موجوداً عند ولادة كل أطفالي وقامت الممرضة بتعليمي كيف أقوم بالقياس

No, all I did is what you've taught me to do for a long time.
كلاّ، كل مافعلته هو ما قمتِ بتعليمي إيّاه منذ زمن ..

Coyote taught me more about loss and righteousness, in a way that prison never could.
وعن الاستقامة بطريقة اكثر حتى السجن لم يفلح بتعليمي اياها

My daddy taught me early. Yeah, I still do some.
قام والدي بتعليمي مبكراً مازلت اقوم ببعض الصيد

My mother taught all my sisters how to cook, but she never taught me.
أمي علمت جميع أخواتي كيف يطبخون لكنها لم تقم بتعليمي

But you ended up teaching me how to be a mother.
ولكنك انت انهيت هذا بتعليمي درسا هو كيف تصبحين اما؟