"بتعويذة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spell
• spelled
• hex
• exorcism

It feels jacked to be doing a mirror spell in here, seriously.
إنه يبدو حقيرً لى أن نقوم بتعويذة مرآة هنا ، جدياً

Willow, you think you can help with a little locating spell?
ويلو , نعتقد بأنه يمكنك مساعدتنا بتعويذة لتحديد المكان ؟

Xander, I'm just doing a spell to help Buffy.
أكساندر . أنا فقط أقوم بتعويذة لأساعد بافي

Do we have enough Grace for the summoning spell?
هل لدينا مايكفي من النعمة للقيام بتعويذة الاستدعاء؟

By the way, I spelled it while you were purging.
بالمناسبة، حصّنته بتعويذة بينما كنت تتطهّر.

And where exactly do you plan on going with this time-travel spell?
وإلى أين بالضبط تخطّطين للذهاب بتعويذة السفر عبر الزمن هذه؟

We could do a memory spell. But did his hair fall out?
يمكننا القيام بتعويذة استرجاع ذاكرة ولكن هل سقط شعر رأسه؟

I knew she was trouble, but she wove a spell with her castanets...
كنت أعلم بأنها في مشكلة ..لكنها ألقت بتعويذة بصناجاتها

Now, the jewel is enchanted by a spell that alerts the wearer to the presence of demons.
الآن، الجوهرة مسحورا بتعويذة الانذار يقوم بتنبيه في وجود الشياطين

- Um, but there is, of course, no map, but I know Martin found it with a spell.
لكن هناك بالطبع لا توجد خريطة لكنني أعرف أن مارتن وجدها بتعويذة

He doesn't listen. Maybe I should stick him in a boundary spell.
إنه عصيّ، ربّما عليّ حبسه بتعويذة حدودية.

One little spell and we could finally be together, for real.
بتعويذة واحدة بسيطة يمكننا أن نكون معًا فعليًّا

It'll help her learn to control her magic. Thought we'd begin with a little unlinking spell.
هذا سيساعدها للتحكّم بسحرها ارتأيت أن نبدأ بتعويذة حلّ

So, every omen that comes our way, we counteract with an equal and opposite spell.
وكل طالع يأتي إلينا نقابلة بتعويذة مقابلة له

I just came by to make sure that she hadn't done some, like, "Fatal Attraction" spell on you, but now that I know that you're good,
حسنٌ. أتيت لأطمئن أنّها لم تُصبك بتعويذة جذب محتوم.

I even once paid someone money to cast a spell on him so that he would die.
حتى أنني مرة دفعت لأحدهم ليلقي بتعويذة عليه لكي يموت

I'm gonna seal it with a protection spell so no one can get to you.
سأوصد المكان بتعويذة الحماية لئلّا يصل إليك أحد

This altar is the place to secure it, but it's shielded by a nasty protection spell.
المذبح هو المكان المخصّص لتأمينه لكنّه محصّن بتعويذة حماية بغيضة

- But... It's cloaked by a protection spell. Makes it impossible to see or enter.
لكنّها محجوبة بتعويذة حماية ما يجعل رؤيتها أو عبورها مستحيلان

Maybe someone spelled your memory.
-ربما أحدهم أصاب زكرياتكَ بتعويذة .

The cell is still protected by the hex.
الزنزانة لا تزال محمية بتعويذة طرد الأرواح الشريرة.

Pentecostalism. I need you to do an exorcism for the soul of my daughter.
أريدُ منكَ أن تقوم بتعويذة طرد الأرواح من أبني