"بتغطية الالتزامات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liability

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

C. Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
جيم - الخيارات الأخرى المطروحة غير استحداث الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

UNFPA has started funding the ASHI liability by imposing a 4 per cent charge on payroll, which is consistent with the recommendation of the report.
أما الصندوق، فقد بدأ بتغطية الالتزامات المستحقة عليه في مجال التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، بفرض خصم قدره 4 في المائة على المرتبات، وهو ما يتسق مع التوصية الواردة في التقرير.

(b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration;
(ب) الخيارات الأخرى المطروحة غير استحداث الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة؛

Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (A/61/900)
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/900)

1. The Advisory Committee has considered the report of the Secretary-General on the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration (A/61/295).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/295).

Having considered the report of the Secretary-General on a contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

A/61/480 Item 117 - - Programme budget for the biennium 2006-2007 - - Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration - - Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
A/61/480 البند 117 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

15. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled " Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration " (A/C.5/61/L.25, sect. III), informal consultations on which had been coordinated by the representative of Yemen.
15 - وفي الجلسة 37 المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، عرض رئيس اللجنة مشروع قرار بعنوان ' ' الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة`` (A/C.5/61/L.25، ثالثا) كان ممثل اليمن قد نسق المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأنه.