"بتفتيشك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• search
• frisked
• searched
• frisking
• frisk you
• pat you down

You've been randomly selected for a full body search.
لقد تم اختيارك عشوائياً لنقوم بتفتيشك شخصياً

Sir, please stay there. I'm afraid we're going to have to search you.
سيدي، من فضلك توقف علينا أن نقوم بتفتيشك

Hand over those pages or I'll have these guards search you.
قم بتسليم كل الصفحات أو سأجعل الحراس يقومون بتفتيشك

It's because of your reputation that you haven't been frisked.
فقط بسبب سُمعتكَ المعروفه لن نقوم بتفتيشك.

When the arresting officer searched you he found a $20 bill in your pocket.
عند اعتقالك قام الضابط بتفتيشك وَجد فاتورة بقيمة 20 دولار

Again with the phone, Sarah? Am I going to have to start frisking you?
مجدداً ، مع الهاتف يا (سارة) هل عليّ البدء بتفتيشك ؟

It suppose to be our fail-safe, we figured if you will captured, they will search you and find the card
إنها تُعتبر كزر الأمان لنا، تصورنا من أنه عندما يُقبض عليك، سيقومون بتفتيشك والعثور على البطاقة

You come in with anything bigger than a watch, they search you.
إذا أتيت بأيّ شيء أكبر من ساعة فيقومون بتفتيشك

Now give me what you took,or I'll order the security officers outside this door to strip search you.
والاَن أعطني ما أخذت وإلا أمرت ضباط الأمن الذين بالخارج ليقوموا بتفتيشك

Sir, I suspect you are in possession of drugs and I'm gonna have to give you a full cavity search.
أنا أشك أن في حيازتك المخدرات و أنا سأقوم بتفتيشك تفتيش عميق كامل

First, I search you and then the car.
اولاً , انا اقوم بتفتيشك و بعد سيارتك

We're going to have to do a strip search if you want to continue your visit.
-سنقوم بتفتيشك إذا رغبت بإكمال الزيارة -ماذا ؟

The dog detected an illegal substance. We have to do a strip search. What?
إكتشف الكلب مادة غير قانونية ، سنقوم بتفتيشك - ماذا ؟

Did they give you a full body cavity search?
هل قاموا بتفتيشك ذاتياً?

- They search you?
هل يقوموا بتفتيشك ؟

He's gonna go over there and fucking search you. Let's go!
أذهب إلى هناك لكيأقوم بتفتيشك

(Handcuffs clicking) Okay, I'm gonna search you now.
حسنا، سأقوم بتفتيشك الآن.

In case you're searched.
في حالة قاموا بتفتيشك

As frisking a hostage who's wearing handcuffs,
فانه سوف يقوم بتفتيشك

And allow Georgina to frisk you?
و السماح لجورجينا بتفتيشك ؟ انا ..

I'm gonna have to pat you down. No, you're not.
انا اسأقوم بتفتيشك لا , انت لن تفعل