| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review 119 - 120 22 | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 119-120 27 |
| Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at the seventy-sixth and seventy-seventh sessions | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين |
| COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE reports of States parties CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTYFIFTH AND THIRTYSIXTH | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة |
| C. Periodicity with respect to State parties' reports examined during the period under review | UN | جيم- الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review 104 - 105 22 | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 104-105 28 |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review | UN | جيم- الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| C. Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review 101 - 102 21 | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض 101-102 28 |
| (b) Preparation of draft lists of issues and questions on States parties' reports under consideration by the Committee; | UN | (ب) إعداد مشاريع قوائم بالقضايا والمسائل المتصلة بتقارير الدول الأطراف التي تنظر فيها اللجنة؛ |
| The following sections, arranged on a country-by-country basis in the sequence followed by the Committee in its consideration of the reports, contain the concluding observations adopted by the Committee with respect to the States parties' reports considered at its sixty-seventh, sixtyeighth and sixty-ninth sessions. | UN | 65- تتضمن الأجزاء التالية، المدرجة على أساس كل دولة على حدة بالترتيب الذي اتبعته اللجنة عند نظرها في التقارير، الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها في دوراتها السابعة والستين، والثامنة والستين، والتاسعة والستين. |
| The following sections, arranged on a country-by-country basis in the sequence followed by the Committee in its consideration of the reports, contain the concluding observations adopted by the Committee with respect to the States parties' reports considered at its sixty-seventh, sixtyeighth and sixty-ninth sessions. | UN | 65- تتضمن الأجزاء التالية، المدرجة على أساس كل دولة على حدة بالترتيب الذي اتبعته اللجنة عند نظرها في التقارير، الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها في دوراتها السابعة والستين، والثامنة والستين، والتاسعة والستين. |
| COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE reports of States parties CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-SEVENTH AND THIRTY-EIGHTH | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين |
| COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE reports of States parties CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-SEVENTH AND THIRTY-EIGHTH | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين |
| COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE reports of States parties CONSIDERED BY THE COMMITTEE AT ITS THIRTY-THIRD AND THIRTY-FOURTH | UN | المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة |
| COUNTRY RAPPORTEURS FOR reports of States parties | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها |
| VIII. COUNTRY RAPPORTEURS FOR reports of States parties | UN | الثامن - المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في |
| Annex VI Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and FOR STATES PARTIES | UN | المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيهـا الثانية والسبعين والثالثة والسبعين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف |
| C. Periodicity with respect to State parties' reports examined during the period under review | UN | جيم- الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| C. Periodicity with respect to State parties' reports examined during the period under review | UN | جيم - الوتيرة الدورية فيما يتعلق بتقارير الدول الأطراف التي نُظر فيها خلال الفترة المشمولة بالاستعراض |
| CONSIDERED BY THE COMMITTEE AND FOR STATES PARTIES | UN | دورتيها السبعين والحادية والسبعين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت |
| Also in accordance with the Committee's decision taken at its eighteenth session, representatives of specialized agencies would address the Committee during a working group of the whole on the State party reports being considered. | UN | ووفقا للقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها الثامنة عشرة أيضا، سيدلي ممثلو الوكالات المتخصصة ببيانات أمام اللجنة خلال اجتماع فريق عامل جامع معني بتقارير الدول الأطراف التي يجري النظر فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 