"بتقدم أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Africa Progress

Mr. Michael Keating, Director, Africa Progress Panel
السيد مايكل كيتينغ، مدير الفريق المعني بتقدم أفريقيا

38. Another monitoring exercise is conducted by the Africa Progress Panel, which was established in 2008; former Secretary-General of the United Nations Kofi Annan is its current chair.
38 - ويقوم بعملية رصد أخرى الفريق المعني بتقدم أفريقيا الذي أنشئ عام 2008 ويرأسه حالياً الأمين العام السابق للأمم المتحدة، كوفي عنان.

48. The Africa Progress Panel dedicated the Africa Progress Report 2012 to the issues of jobs, justice and equity and warned that inequality threatened growth in Africa.
48 - وكرس الفريق المعني بتقدم أفريقيا تقريره المعنون " تقرير عن التقدم في أفريقيا لعام 2012 " لمسائل الوظائف والعدالة والمساواة، وحذر من التهديد الذي يتعرض له النمو في أفريقيا بسبب التفاوت.

Mr. Annan presented the main findings of the 2013 report of the Africa Progress Panel entitled Equity in Extractives: Stewarding Africa's Natural Resources for All.
وقام السيد عنان بعرض النتائج الرئيسية الواردة في تقرير الفريق المعني بتقدم أفريقيا لعام 2013 المعنون الإنصاف في قطاع الصناعات الاستخراجية: الإشراف على الموارد الطبيعية في أفريقيا لما فيه فائدة الجميع.

3 - 5 p.m. The global financial and economic crisis: African perspectives (organized by the African Union, the African Development Bank, the Economic Commission for Africa and the Africa Progress Panel) (in the Al Maha Room)
00/15-00/17 الأزمة المالية والاقتصادية العالمية: رؤى أفريقية (ينظمها الاتحاد الأفريقي، ومصرف التنمية الأفريقي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، والفريق المعني بتقدم أفريقيا) (في قاعة " المها " )

Furthermore, the reports of the Special Unit have been referenced in outside research such as that produced by the Organization for Economic Cooperation and Development and the Africa Progress Panel.
وعلاوةً على ذلك، فقد أُشير إلى تقارير الوحدة الخاصة خارج نطاق البحث، مثل تلك التي قدمها كل من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والفريق المعني بتقدم أفريقيا().