"بتقريري لجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reports of the Committee on
• both reports of the commission
• the reports of the Commission on
• the reports of the Committee

" 1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-fourth and seventy-fifth and its seventy-sixth and seventy-seventh sessions;
" 1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين ودورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين؛

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixtysecond and sixtythird and its sixtyfourth and sixtyfifth sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين() ودورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين()؛

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventieth and seventy-first and its seventy-second and seventy-third sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها السبعين والحادية والسبعين() ودورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين()؛

1. Welcomes both reports of the commission of inquiry established pursuant to Human Rights Council resolution S-17/1 and the recommendations made therein, and expresses profound concern about the commission's findings that Government forces have committed widespread, systematic and gross human rights violations that may amount to crimes against humanity with the apparent knowledge and consent of the highest levels of the State;
1- يرحب بتقريري لجنة التحقيق المنشأة بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان دإ-17/1() وبالتوصيات الواردة فيهما، ويعرب عن بالغ القلق إزاء ما توصلت إليه اللجنة من أن القوات الحكومية ارتكبت انتهاكات واسعة النطاق ومنهجية وجسيمة لحقوق الإنسان يمكن أن تشكل جرائم ضد الإنسانية، بعلم وقبول واضحين من جانب أعلى مستويات الدولة؛

(a) Took note of the reports of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its eighteenth session;
(أ) أحاط علما بتقريري لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة()؛

" 3. Takes note of the reports of the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
" ٣ - تحيط علما بتقريري لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty-sixth and sixty-seventh and its sixty-eighth and sixty-ninth sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها السادسة والستين والسابعة والستين() ودورتيها الثامنة والستين والتاسعة والستين()؛

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventieth and seventy-first and its seventy-second and seventy-third sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها السبعين والحادية والسبعين() ودورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين()؛

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventyeighth and seventyninth and its eightieth sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين() ودورتها الثمانين()؛

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-eighth and seventy-ninth and its eightieth sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين() ودورتها الثمانين()؛

3. Further takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second and its eighty-third and eighty-fourth sessions;
3 - تحيط علما كذلك بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين() ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين()؛

3. Further welcomes the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its eighty-first and eighty-second and its eighty-third and eighty-fourth sessions;
3 - ترحب كذلك بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الحادية والثمانين والثانية والثمانين() ودورتيها الثالثة والثمانين والرابعة والثمانين()؛

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventyfourth and seventyfifth and its seventysixth and seventyseventh sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين() ودورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين()؛

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-fourth and seventy-fifth and its seventy-sixth and seventy-seventh sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين() ودورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين()؛

10. The statements on the financial implications of resolutions 2010/17 and 2010/21 were annexed to the reports of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Commission on Narcotic Drugs (E/2010/28).
10 - أُرفق بيانا الآثار المالية المترتبة على القرارين 2010/17 و 2010/21 بتقريري لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية() ولجنة المخدرات (E/2010/28)().