"بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Secretary-General on enhanced cooperation

" 21. Takes note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet;
" 21 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المعنيين، وبخاصة القطاع الخاص؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المعنيين، وخاصة القطاع الخاص؛

" 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector;
" 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الجهات الشريكة ذات الصلة، وخاصة القطاع الخاص ؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المعنيين، وخاصة القطاع الخاص()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation between the United Nations and all relevant partners, in particular the private sector;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المعنيين، وبخاصة القطاع الخاص()؛

Taking note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet, and recognizing the need to promote the participation of intergovernmental organizations from developing countries in future consultations,
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت()، وإذ تسلم بضرورة تعزيز مشاركة المنظمات الحكومية الدولية من البلدان النامية في المشاورات التي تجرى في المستقبل،

197. At its 50th meeting, on 29 July, on the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (A/66/77-E/2011/103) and the report of the Working Group on Improvements to the Internet Governance Forum (A/66/67-E/2011/79).
197 - في الجلسة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من رئيس المجلس، أحاط المجلس بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت (A/66/67-E/2011/103) وتقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/66/67-E/2011/79).

193. At its 50th meeting, on 29 July, on the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet (A/66/77-E/2011/103) and the report of the Working Group on Improvements to the Internet Governance Forum (A/66/67-E/2011/79).
193 - في الجلسة 50، المعقودة في 29 تموز/يوليه، وبناء على مقترح من رئيس المجلس، أحاط المجلس بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون بشأن قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت (A/66/67-E/2011/103) وتقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/66/67-E/2011/79).

23. Takes note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet, which summarizes the responses of international organizations to the request to provide an annual report on efforts made towards enhanced cooperation, and notes the interactive deliberations of the Commission on Science and Technology for Development at its thirteenth session regarding enhanced cooperation;
23 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسة العامة المتعلقة بالإنترنت() الذي يوجز ردود المنظمات الدولية على طلب تقديم تقرير سنوي بشأن الجهود المبذولة لتعزيز التعاون، ويلاحظ المداولات التي جرى فيها تبادل الآراء في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، في دورتها الثالثة عشرة، فيما يختص بتعزيز التعاون؛

23. Takes note of the report of the Secretary-General on enhanced cooperation on public policy issues pertaining to the Internet, which summarizes the responses of international organizations to the request to provide an annual report on efforts made towards enhanced cooperation, and notes the interactive deliberations of the Commission on Science and Technology for Development, at its thirteenth session, regarding enhanced cooperation;
23 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت() الذي يوجز استجابات المنظمات الدولية لطلب تقديم تقرير سنوي عن الجهود المبذولة لتعزيز التعاون، ويلاحظ المداولات التي جرى فيها تبادل الآراء بشأن تعزيز التعاون في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، في دورتها الثالثة عشرة(