"بتقرير الأمين العام عن نتائج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Secretary-General on the outcome
• report of the Secretary-General on the results

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً؛

" 1. Takes note of the report of the Secretary-General on the outcome of the International Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General on the outcome of and follow-up to the International Year of Volunteers, 2001;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن نتائج السنة الدولية للمتطوعين 2001 ومتابعتها()؛

3. Welcomes the report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group;
3 - يرحب بتقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي()؛

3. Welcomes the report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity;
3- يرحّب بتقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية؛()

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the outcome of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation;1
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر()؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر()؛

2. The present report should be read in conjunction with the report of the Secretary-General on the outcome of the International Conference on Financing for Development (A/57/344), submitted in response to resolution 56/210 A of 21 December 2001, which is being presented separately under the same agenda item.
2 - وينبغي أن يُقرأ هذا التقرير مقترنا بتقرير الأمين العام عن نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (A/57/344)، المقدم استجابة للقرار 56/210 ألف المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001، والجاري عرضه بصفة مستقلة في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

In the resolution, the Assembly took note of the report of the Secretary-General on the outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation,11 held in Almaty on 28 and 29 August 2003, endorsed the Almaty Programme of Action12 and called for its full and effective implementation.
وفي هذا القرار، أحاطت الجمعية علما بتقرير الأمين العام عن نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر(11)، المعقود في ألماتي في 28 و 29 آب/أغسطس 2003، وأيدت برنامج عمل ألماتي(12)، ودعت إلى تنفيذه تنفيذا تاما وفعليا.

3. Welcomes the report of the Secretary-General on the results of the second meeting of the Intergovernmental Expert Group to Prepare a Study on Fraud and the Criminal Misuse and Falsification of Identity;
3 - يرحّب بتقرير الأمين العام عن نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بإعداد دراسة عن الاحتيال وسوء استعمال الهوية وتزييفها لأغراض إجرامية()؛