ويكيبيديا

    "بتقرير التنمية البشرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Human Development Report
        
    • the HDR
        
    • HDRO
        
    The Commission will also have before it a report on the matter prepared by the Human Development Report Office of UNDP. UN وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير عن هذه المسائل أعده المكتب المعني بتقرير التنمية البشرية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Update on Human Development Report consultations UN تحديث بشأن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية
    Update on Human Development Report preparations and consultations UN مستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية
    Update on Human Development Report preparations and consultations UN مستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية
    As for the 1995 Human Development Report, INSTRAW's contribution has concentrated on substantive areas, such as valuing women's work. UN أما فيما يتعلق بتقرير التنمية البشرية لعام ٥٩٩١، فقد ركز المعهد إسهامه على المجالات الفنية، مثل تقييم عمل المرأة.
    His delegation welcomed the Human Development Report 1997, which was entirely devoted to the eradication of poverty. UN وأعرب في ختام كلمته عن ترحيب وفده بتقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٧، المكرس كلية للقضاء على الفقر.
    The Executive Board took note of the update of the Human Development Report preparations and consultations. UN 31 - وأحاط المجلس التنفيذي علماً بمستجدات التحضيرات والمشاورات المتصلة بتقرير التنمية البشرية.
    33. The Executive Board took note of the update of the Human Development Report preparations and consultations. UN 33 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.
    The Executive Board took note of the update of the Human Development Report preparations and consultations. V. Programming arrangements UN 31 - وأحاط المجلس التنفيذي علماً بمستجدات التحضيرات والمشاورات المتصلة بتقرير التنمية البشرية.
    Adopted decision 2011/17 on the update on the Human Development Report. UN اتخذ المقرر 2011/17 بشأن المستجدات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.
    Adopted decision 2011/17 on the update on the Human Development Report. UN اتخذ المقرر 2011/17 بشأن المستجدات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.
    The Executive Board took note of the update of the Human Development Report preparations and consultations. UN 33 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمستجدات التحضيرات والمشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.
    The Director of the Human Development Report Office will provide further updates on the 2012 Human Development Report at the annual session of the Executive Board. UN وسيقدم مدير مكتب تقرير التنمية البشرية مزيدا من المعلومات المستجدة المتعلقة بتقرير التنمية البشرية لعام 2012 في الدورة السنوية للمجلس التنفيذي.
    The update on consultations regarding the Human Development Report is submitted in accordance with General Assembly resolution 57/264. UN تقدّم أحدث المعلومات عن المشاورات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية وفقا لقرار الجمعية العامة 57/264.
    Adopted decision 2011/17 on the update on the Human Development Report. UN اتخذ المقرر 2011/17 بشأن المستجدات المتعلقة بتقرير التنمية البشرية.
    UNDP, and HDRO, appreciate the interest shown as an indicator of the value of the Human Development Report to delegations. UN ويعرب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمكتب عن تقديرهما للاهتمام الذي أبدته الوفود باعتباره مؤشرا يدلل على احتفائها بتقرير التنمية البشرية.
    In areas where no statistics were available from the Government, the UNDP Human Development Report for Albania 2000 was used. UN وفي المجالات التي لم تكن فيها إحصاءات متاحة من قبل الحكومة، تمت الاستعانة بتقرير التنمية البشرية لألبانيا، لعام 2000، وهو من إعداد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    We also welcome the Human Development Report 1997, which includes an analysis of global poverty and provides suggestions on new ways to measure and combat poverty. UN ونرحب أيضا بتقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٧، الذي يحتوي على تحليل للفقر العالمي ويقدم اقتراحات حول طرق جديدة لقياس الفقر ومكافحته.
    Details on the calculation of the inequality-adjusted Index are included in the conference room paper containing the technical notes of the 2010 Human Development Report. UN وترد تفاصيل حساب مؤشر التنمية البشرية المعدل وفقا لعدم المساواة في ورقة الاجتماع التي تحوي الملاحظات الفنية المشمولة بتقرير التنمية البشرية لعام 2010.
    Details on the gender inequality index calculation are included in the conference room paper containing the technical notes of the 2010 Human Development Report. UN وترد تفاصيل حساب مؤشر عدم المساواة بين الجنسين في ورقة الاجتماع التي تحوي الملاحظات الفنية المشمولة بتقرير التنمية البشرية لعام 2010.
    Those two facts affected the content and frequency of the informal consultations, since the research and writing process of the HDR 2009 started later than usual. UN وقد أثرت هاتان الواقعتان على مضمون وتواتر المشاورات غير الرسمية، إذ أن عملية البحث والكتابة المتعلقة بتقرير التنمية البشرية لعام 2009 بدأت متأخرة عن المعتاد.
    HDRO is now promoting efforts to have new reports be available online. UN ويعزّز المكتب المعني بتقرير التنمية البشرية الآن جهوده لوضع التقارير الجديدة على الإنترنت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد