"بتقرير اللجنة الجامعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Committee of the Whole

At its 6th plenary meeting, on 22 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole.
وفي الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 22 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

At its 7th plenary meeting, on 24 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole.
وفي الجلسة العامة السابعة، المعقودة يوم 24 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

The President said he took it that the Conference wished to take note of the report of the Committee of the Whole.
2- الرئيس قال إنه يعتبر أن المؤتمر يود الإحاطة علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

At its 6th plenary meeting, on the afternoon of 22 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole.
وفي الجلسة العامة السادسة، المعقودة بعد ظهر 22 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

The Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole at its 6th plenary meeting, on 9 February.
وأحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة أثناء جلسته العامة السادسة في 9 شباط/فبراير.

At its 10th plenary meeting, on 9 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole.
وفي الجلسة العامة العاشرة، المعقودة في 9 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

The Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole at the 11th plenary meeting, on 7 February.
وقد أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة في جلستها الحادية عشرة، المعقودة في 7 شباط/فبراير.

The Commission took note of the report of the Committee of the Whole.
283- أحاطت اللجنة علما بتقرير اللجنة الجامعة.

At its 9th plenary meeting, on 20 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole.
وفي الجلسة العامة التاسعة، المعقودة يوم 20 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

At its 3rd plenary meeting, on the afternoon of Friday, 26 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole.
وفي الجلسة العامة الثالثة، المعقودة بعد ظهر الجمعة، 26 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

The Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole at its 6th plenary meeting, on 9 February.
وأحاط المجلس/ المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة أثناء جلسته العامة السادسة في 9 شباط/فبراير.

The Committee of the Whole held four meetings under the chairmanship of Ms. Tanya van Gool, Vice-President of the Council, from 29 to 31 March, to consider the agenda items assigned to it. The Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole at its 6th plenary meeting, on 31 March.
39 - عقدت اللجنة الجامعة أربعة اجتماعات برئاسة السيدة تانيا فان غول، نائبة رئيس المجلس، في الفترة من 29 إلى 31 آذار/مارس للنظر في بنود جدول الأعمال الموكلة للجنة، وفي جلسته العامة السادسة، المعقودة في 31 آذار/مارس، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

At its 10th plenary meeting, on 25 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole, which had been adopted by the Committee at its 9th meeting, on 25 February, on the basis of the draft report which had been circulated.
وفي جلستها العامة العاشرة، يوم 25 شباط/فبراير أحيط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة الذي اعتمدته اللجنة في جلستها التاسعة في 25 شباط/فبراير، استناداً إلى مشروع التقرير الذي كان قد سبق تعميمه.

The Committee of the Whole held four meetings under the chairmanship of Ms. Tanya van Gool, Vice-President of the Council, from 29 to 31 March, to consider the agenda items assigned to it. The Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole at its 6th plenary meeting, on 31 March.
39 - عقدت اللجنة الجامعة أربعة اجتماعات برئاسة السيدة تانيا فان غول، نائبة رئيس المجلس، في الفترة من 29 إلى 31 آذار/مارس للنظر في بنود جدول الأعمال الموكلة للجنة، وفي الجلسته العامة السادسة، المعقودة في 31 آذار/مارس، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة.

At its 6th plenary meeting, on 22 February, the Council/Forum took note of the report of the Committee of the Whole (UNEP/GCSS.XII/14, annex II).
وفي الجلسة العامة السادسة، المعقودة في 22 شباط/فبراير، أحاط المجلس/المنتدى علماً بتقرير اللجنة الجامعة (UNEP/GCSS.XII/14، المرفق الثاني).

30. The report of the Committee of the Whole (UNEP/GC.20/L.12) was taken note of by the Council at the 9th plenary meeting of the session, on 4 February 1999, and is incorporated into chapter VIII of the proceedings of the Governing Council at its twentieth session (UNEP/GC.20/48).
٣٠ - أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة الجامعة (UNEP/GC.20/L.12) في الجلسة العامة التاسعة من الدورة المعقودة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٩، وتم تضمينها في الفصل الثالث من محضر أعمال مجلس اﻹدارة في دورته العشرين (UNEP/GC.20/48).