"بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the High-level Committee

" 7. Takes note, in that context, of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session and looks forward to the outcome of its seventeenth session, to be held in 2012;
" 7 - تحيط علما، في هذا السياق، بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة، وتتطلع إلى نتائج دورتها السابعة عشرة التي ستعقد في عام 2012؛

It took note of the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries and supported many of its recommendations, including the idea that a regional approach to such cooperation increased the chances of success.
وقال إن مولدوفا أحاطت علما بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وهي تؤيد العديد من توصياتها، بما في ذلك فكرة أن النهج اﻹقليمي في هذا التعاون يزيد من فرص النجاح.

Welcomes the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its fifteenth session and the decisions taken at that session;
" 1 - ترحب بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة وبالمقررات المتخذة في تلك الدورة؛

2. Also takes note of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session;
2 - تحيط علماً أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة()؛

" 1. Welcomes the report of the High-level Committee on South-South Cooperation at its fourteenth session and endorses the decisions taken at that session;
' ' 1 - ترحب بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها الرابعة عشرة، وتؤيد المقررات المتخذة في تلك الدورة؛

3. Takes note of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session, and looks forward to the outcome of its seventeenth session, to be held in 2012;
3 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة() وتتطلع إلى نتائج دورتها السابعة عشرة المقرر عقدها عام 2012؛

" 2. Also takes note of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation at its seventeenth session and endorses the decisions contained therein;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها السابعة عشرة، وتؤيد القرارات الواردة ضمنه؛

2. Also takes note of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة()؛

Also takes note of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its eighteenth session and the decisions adopted at that session;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الثامنة عشرة وبالقرارات التي اتخذت في تلك الدورة؛

3. Takes note of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its sixteenth session, and looks forward to the outcome of its seventeenth session, to be held in 2012;
3 - تحيط علما بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السادسة عشرة() وتتطلع إلى نتائج دورتها السابعة عشرة المقرر عقدها في عام 2012؛

16. At its 19th meeting, on 8 July, the Council took note of the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (A/52/39).
١٦ - أحاط المجلس علما، في جلسته ١٩، المعقودة في ٨ تموز/يوليه، بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية )A/52/39(.

Took note of the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries on the work of its ninth session (DP/1995/L.5);
أحاط علما بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن أعمال دورتها التاسعة (DP/1995/L.5)؛

At its 38th plenary meeting, on 23 July 1999, the Economic and Social Council took note of the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة ٣٨، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٩ بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية)٢٠٩(.

At its 19th plenary meeting, on 8 July 1997, the Economic and Social Council took note of the report of the High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries.Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 39 (A/52/39).
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة ١٩، المعقودة في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٧، بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية)٥(.

1. Welcomes the report of the High-level Committee on South-South Cooperation at its fourteenth session and the decisions taken at that session;
1 - ترحب بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة()، وبالمقررات المتخذة في تلك الدورة()؛

1. Welcomes the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its fifteenth session and the decisions taken at that session;
1 - ترحب بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الخامسة عشرة وبالمقررات المتخذة في تلك الدورة()؛

The Council resumed its consideration of the item and, on the proposal of the Vice-President (Mexico), decided to take note of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its seventeenth session (A/67/39).
استأنف المجلس نظره في هذا البند وقرر، بناء على اقتراح نائب الرئيس (المكسيك)، أن يحيط علما بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب (A/67/39).

Takes note of the report of the High-level Committee on South-South Cooperation on its seventeenth session, the decisions taken at that session and the decisions taken at the intersessional meeting of 4 June 2013;
" 1 - تحيط علماً بتقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها السابعة عشرة وبالقرارات المتخذة في تلك الدورة، والقرارات التي اتخذت في الاجتماع المعقود بين دورتين في 4 حزيران/يونيه 2013؛