| " Taking note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session, | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة، |
| " Taking note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session, | UN | " وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة، |
| Taking note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة()، |
| (a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its tenth session; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة()؛ |
| (a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة()؛ |
| (a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its ninth session; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة()؛ |
| (a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its third session; | UN | )أ( يحيط علماً بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثالثة؛ |
| (a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixth session; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة؛ |
| (a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixth session; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة()؛ |
| " 1. Takes notes of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its second session (E/1995/31); | UN | " ١ - يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/1995/31)؛ |
| " 1. Takes notes of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its second session (E/1995/31); | UN | " ١ - يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/1995/31)؛ |
| Taking note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its second session, Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 11 (E/1995/31). | UN | وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية)١٣٩(، |
| (a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eleventh session; | UN | (أ) أحاط المجلس علماً بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الحادية عشرة()؛ |
| (a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eleventh session; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الحادية عشرة()؛ |
| (a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its twelfth session; | UN | )أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثانية عشرة()؛ |
| (a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة()؛ |
| (a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة()؛ |
| (a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its seventh session;324 | UN | (أ) أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السابعة؛ |
| (a) Took note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its sixteenth session; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة()؛ |
| (a) Takes note of the report of the Commission on Science and Technology for Development on its seventeenth session; | UN | (أ) يحيط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السابعة عشرة()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 