"بتقرير الممثل الخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Special Representative

" 1. Welcomes the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict;
" 1 - ترحب بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح؛

12. The Committee takes note of the report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Rwanda.
٢١- وتحيط اللجنة علما بتقرير الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني برواندا.

1. Takes note with appreciation of the report of the Special Representative of the Commission on the situation of human rights in Rwanda (E/CN.4/2000/41);
1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الممثل الخاص للجنة المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا (E/CN.4/2000/41)؛

164. The Special Rapporteur has taken note of the report of the Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran (E/CN.4/2000/35).
163- أحاط المقرر الخاص علماً بتقرير الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية (E/CN.4/2000/35).

103. In its resolution 54/149, the General Assembly welcomed the report of the Special Representative (A/54/430).
103- ورحبت الجمعية العامة، في قرارها 54/149، بتقرير الممثل الخاص (A/54/430).

104. In its resolution 2000/85, the Commission welcomed the report of the Special Representative to the Commission (E/CN.4/2000/71).
104- ورحبت اللجنة، في قرارها 2000/85، بتقرير الممثل الخاص إلى اللجنة (E/CN.4/2000/71).

2. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; A/53/482, annex.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير الممثل الخاص لﻷمين العام المعني باﻷطفال والنزاع المسلح)٥(؛

2. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; A/53/482, annex.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير الممثل الخاص لﻷمين العام المعني باﻷطفال والنزاع المسلح)٠١(؛

(a) The report of the Special Representative of the Commission (E/CN.4/1998/59 and Corr.1);
)أ( بتقرير الممثل الخاص للجنة )E/CN.4/1998/59 وCorr.1(؛

1. Welcomes the report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran;A/52/472, annex.
١ - ترحب بتقرير الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني بحالة حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسلامية)٤(؛

2. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; A/54/430, annex.
٢ - تحيط علما أيضا بتقرير الممثل الخاص لﻷمين العام المعني باﻷطفال والصراع المسلح)١٦(؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on Rwanda; A/54/359.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني برواندا)٨٢(؛

Welcoming the report of the Special Representative of the SecretaryGeneral on the impact of armed conflict on children (E/CN.4/2003/77),
وإذ ترحب بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بأثر النزاعات المسلحة على الأطفال (E/CN.4/2003/77)،

1. Welcomes the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict;
1 - ترحب بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح()؛

Taking note of the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and his oral statement to the Third Committee of the General Assembly on 20 October 2003,
وإذ تحيط علما بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح() والبيان الشفوي الذي أدلى به الممثل الخاص أمام اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة()، في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003،

1. Welcomes the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict;
1 - ترحب بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة()؛

2. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح()؛

1. Takes note of the report of the Special Representative on the situation of human rights in Equatorial Guinea (E/CN.4/2002/40);
1- تحيط علماً بتقرير الممثل الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية (E/CN.4/2002/40)؛

" (a) The report of the Special Representative of the Commission on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran (E/CN.4/2002/42);
" (أ) بتقرير الممثل الخاص للجنة المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية (E/CN.4/2002/42)؛