"بتقرير اﻷمين العام المؤرخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Secretary-General of
• report of the Secretary-General dated
• report of the SecretaryGeneral of
• Secretary-General's report of
• the Secretary-General's report dated

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 20 July 1999;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٩؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 14 July 1998;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٨؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 10 June 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥؛

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 29 June 2012 on the United Nations operation in Cyprus,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2012 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص(

Welcoming the Secretary-General's report of 05 August 2011 (S/2011/497) and taking note of its recommendations,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 آب/أغسطس 2011 (S/2011/497) ويحيط علماً بالتوصيات الواردة فيه،

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 30 May 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٧؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 18 July 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 4 September 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 22 March 1995, and in particular approves the arrangements contained in paragraph 84;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥، ويوافق بوجه خاص على الترتيبات الواردة في الفقرة ٨٤؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General of 1 May 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ أيار/مايو ١٩٩٥؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 17 July 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥؛

1. Welcomes the report of the Secretary-General dated 9 September 1995;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥؛

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 30 August 2011
وإذ يرحـــب بتقرير الأمين العام المؤرخ 30 آب/أغسطس 2011(

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 25 August 2011,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 25 آب/أغسطس 2011(

" 1. Welcomes the Secretary-General's report dated 18 April 1994 (S/1994/463) and the progress the parties have made towards the implementation of the Peace Agreement and other measures aimed at establishing a lasting peace;
" ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤ )S/1994/463( وبالتقدم الذي أحرزته اﻷطراف تجاه تنفيذ اتفاق السلم والتدابير اﻷخرى الرامية الى إقرار سلم دائم؛