"بتقرير لجنة البرنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Committee for Programme

On the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session.
وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.

38. On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
38 - قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session;
١ - يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين؛

1. Welcomes the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-eighth session;3
١ - ترحب بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين؛

3. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
٣ - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛

The President of the Council proposed an oral draft decision, whereby the Council would decide to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
اقترح رئيس المجلس مشروع مقرر شفوي بموجبه يقرر المجلس أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

3. On the proposal of the President of the Council, the Council decided to take note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-sixth session.
3 - قرر المجلس، بناء على اقتراح رئيسه، أن يحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والأربعين.

75. The European Union welcomed the report of the Committee for Programme and Coordination and viewed its contents in a positive light.
75 - وأعرب عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق، وقال إنه ينظر إلى تعليقاتها في إطار إيجابي.

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 16 (A/53/16).
١ - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق)٦( وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛

1. Welcomes the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-eighth session;3
١ - ترحب بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين)٣(؛

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 16 (A/53/16).
١ - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق)١٠( وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)١١(؛

3. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination2 and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;3
٣ - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق)٢( وبتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its thirty-ninth session;1
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين)١(؛

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination and the report and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;3
1 - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق() وبتقرير وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(3)؛

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination8 and the report and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;9
1 - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق(8) وبتقرير وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(9)؛

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty-third session;2
1 - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين(2)،

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty-third session;1
1 - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين(1)؛

36. The Group welcomed the report of the Committee for Programme and Coordination (CPC), but was concerned that not all budget sections had been submitted to CPC for consideration.
36 - ومضى قائلا إن المجموعة ترحب بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق، لكنها قلقة بسبب عدم تقديم جميع أقسام الميزانية إلى اللجنة للنظر فيها.

On the proposal of the President of the Council, the Council took note of the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-fourth session, as contained in document A/59/16.
بناء على اقتراح رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين، الوارد في الوثيقة A/59/16.

1. Takes note of the report of the Committee for Programme and Coordination on the work of its forty-third session;1
1 - تحيط علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين(1)،