"بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Joint Inspection Unit entitled
• Joint Inspection Unit report entitled

11. Welcomes the report of the Joint Inspection Unit entitled " Accountability frameworks in the United Nations system " ;
11 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة " (3)؛

11. Welcomes the report of the Joint Inspection Unit entitled " Accountability frameworks in the United Nations system " ;
11 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة " ()؛

1. Takes note of the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations system support for science and technology in Africa " , 2/ and the comments of the Administrative Committee on Coordination thereon; A/50/125/Add.1-E/1995/19/Add.1, annex.
١ - تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا " )٢(، وتعليقات لجنة التنسيق الادارية عليه)٤(؛

(a) Takes note of the report of the Joint Inspection Unit entitled " Inspection of the application of United Nations recruitment, placement and promotion policies " (A/49/845) as well as of the related observations of the Secretary-General;
)أ( تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " فحـص تطبيق السياسات التي تتبعها اﻷمم المتحدة في التعيين والتنسيب والترقية " )A/49/845( وبالملاحظات ذات الصلة التي أبداها اﻷمين العام؛

" 1. Takes note of the report of the Joint Inspection Unit entitled'Communication for development programmes in the United Nations system', 6/ and of the comments of the Administrative Committee on Coordination on that report; 7/
" ١ - تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة " )٦( وبتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على ذلك التقرير)٧(؛

" 1. Notes with appreciation the report of the Joint Inspection Unit entitled'United Nations system support for science and technology in Africa', 9/ and the comments of the Administrative Committee on Coordination thereon; 10/
" ١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا)٩( " ، وتعليقات لجنة التنسيق الادارية عليه)٠١(؛

1. Takes note of the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations system support for science and technology in Africa " , 19/ and the comments of the Administrative Committee on Coordination thereon; A/50/125/Add.1-E/1995/19/Add.1, annex.
١ - تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للعلم والتكنولوجيا في افريقيا " )١٩(، وتعليقات لجنة التنسيق الادارية عليه)٠٢(؛

(a) Took note of the report of the Joint Inspection Unit entitled " Inspection of the application of United Nations recruitment, placement and promotion policies " A/49/845.
)أ( أحاطت علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " فحص تطبيق السياسات التي تتبعها اﻷمم المتحدة في التعيين والتنسيب والترقية " )٣١(، وبالملاحظات ذات الصلة التي أبداها اﻷمين العام؛

(a) Take note of the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations Office for Project Services (UNOPS): Broader Engagement with United Nations System Organizations " (JIU/REP/98/5-A/53/788);
)أ( اﻹحاطة علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: توسيع المشاركة مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة " )(JIU/REP/98/5-A/53/788؛

(a) Welcomes the report of the Joint Inspection Unit entitled " Delegation of authority for management of human and financial resources in the United Nations Secretariat " ;
(أ) ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " تفويض السلطة لإدارة الموارد البشرية والمالية في الأمانة العامة للأمم المتحدة " ()؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit entitled " The results approach in the United Nations: implementing the United Nations Millennium Declaration " 1 and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board thereon;2
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون: " النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية " ، وبتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة على ذلك التقرير؛

22. Welcomes the report of the Joint Inspection Unit entitled " Transparency in the selection and appointment of senior managers in the United Nations Secretariat " ;
22 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الشفافية في عملية اختيار وتعيين كبار المديرين في الأمانة العامة للأمم المتحدة " ()؛

25. Welcomes the report of the Joint Inspection Unit entitled " Review of enterprise risk management in the United Nations system: benchmarking framework " ;
25 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي " ()؛

25. Welcomes the report of the Joint Inspection Unit entitled " Review of enterprise risk management in the United Nations system: benchmarking framework " ;
25 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي " (5)؛

5. Takes note of the report of the Joint Inspection Unit entitled " The role of the special representatives of the Secretary-General and resident coordinators " and of the comments of the Secretary-General and the member organizations of the United Nations system thereon;
5 - تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ' ' دور الممثلين الخاصين للأمين العام والمنسقين المقيمين`` وبتعليقات الأمين العام والمؤسسات الأعضاء في منظومة الأمم المتحدة عليه()؛

1. Takes note of the report of the Joint Inspection Unit entitled " Communication for development programmes in the United Nations system " 20/ and of the comments of the Administrative Committee on Coordination on that report, 21/ and, in this context, invites the Joint Inspection Unit to take into consideration the requirements of developing countries;
١ - تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة " )٢٠( وبتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على ذلك التقرير)٢١(، وفي هذا السياق، تدعو وحدة التفتيش المشتركة إلى أن تأخذ احتياجات البلدان النامية في الاعتبار؛

1. Takes note of the report of the Joint Inspection Unit entitled " Communication for development programmes in the United Nations system " 1/ and of the comments of the Administrative Committee on Coordination on that report, 2/ and, in this context, invites the Joint Inspection Unit to take into consideration the requirements of developing countries;
١ - تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الاتصال ﻷغراض برامج التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة " )١( وبتعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على ذلك التقرير)٢(، وفي هذا السياق، تدعو وحدة التفتيش المشتركة إلى أن تأخذ احتياجات البلدان النامية في الاعتبار؛

By its decisions 25/1 I and 25/4 of 20 February 2009, the Governing Council took note of the Joint Inspection Unit report entitled " Management review of environmental governance within the United Nations system " (reproduced in document UNEP/GC.25/INF/33).
1 - أحاط مجلس الإدارة علماً في مقرريه 25/1 أولاً و25/4 بتاريخ 20 شباط/فبراير 2009 بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " (المستنسخ في الوثيقة UNEP/GC.25/INF/33).