"بتقليد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tradition
• impression
• copy
• copying
• imitation
• impersonation
• imitating
• impressions
• impersonations

China and Africa enjoy a profound tradition of friendship.
وتتمتع الصين وأفريقيا بتقليد عميق من الصداقة.

It has a tradition of direct political participation, popularly known as majlis or council, which has existed for centuries.
وتتمتع الدولة بتقليد المشاركة السياسية المباشرة، وهو ما يتجسد فيما يعرف بالمجلس، الموجود في البلد منذ مئات السنين.

Today i would like to share with you my impression of some of the many sounds i hear on my Uncle's farm get off that fucking Tractor!
لذا سأقوم بتقليد بعض الأصوات التى أسمعها أيها الأطفال الملاعين كم مره أخبرتكم إبتعدوا عن الشجره الملعونه

You can't copy Shamitabh's voice and become Shamitabh... total time waste
ليس بامكانك أن تقوم بتقليد صوت شاميتاب ف تصير شاميتاب انها اضاعة للوقت

They're my friends rightfully. She only got them by copying me.
إنهم أصدقائي أحقيّاً، لقد كسبتهم بتقليد تصرفاتي

Well, he's doing a pretty good imitation. And you're the goddamn Parking Lot King of Minnesota.
إنه يقوم بتقليد جيد جداً وأنت رجل أعمال ناجح

She got up on the table and did a Stevie Nicks impersonation.
نهضت على المنضدة وقامت بتقليد ستيفي نيك

Austria, a small country, has a long-standing tradition of promoting open and inclusive dialogue between religions.
والنمسا، وهي بلد صغير، تتمتع بتقليد طويل الأمد في تشجيع الحوار الصريح والشامل بين الأديان.

Long-standing tradition of tourism and financing of tourism facilities
التمتع بتقليد طويل اﻷمد في السياحة وتمويل المنشآت السياحية

Nowadays the payment of dowry is a purely symbolic act and to a large extent it is merely in recognition of past tradition.
فقد أصبح دفع المهر في هذه الأيام عملا رمزيا ومجرد اعتراف بتقليد غابر.

Bangladesh has a long tradition of pluralism and parliamentary democratic institutions.
وتتمتع بنغلاديش بتقليد عريض في التعددية والمؤسسات الديمقراطية البرلمانية.

Mexico and Central America have a long-standing tradition of cooperation, which has been strengthened in recent years.
وترتبط المكسيك وأمريكا الوسطى بتقليد طويل العهد للتعاون، تم تعزيزه في السنوات اﻷخيرة.

The region's unique tradition of establishing multilateral judicial institutions has been revived with the Central American Court of Justice.
وبانشاء محكمة العدل ﻷمريكا الوسطى وتجدد العمل بتقليد المنطقة الفريد المتمثل في إقامة مؤسســــات قضائية متعددة اﻷطراف.

He's hot. He did this Forrest Gump impression the other day.
لقد قام بتقليد لـ فورست قومب في الأمس

But he does a really hurtful impression of me.
لكنه يقوم بتقليد جارحٍ للغاية لي.

Do an impression of a celebrity or a famous character".
ا,بتقليد شخصية شهيره او ممثل شهير

We copy everything that they are doing, whether it's good or bad. Okay?
لنقم بتقليد كل شيء يفعلوه حسنا ؟

Second, you copy my café and now chase?
ثانياً , تقومين بتقليد مقهاي و الآن "تشايس" ؟

This one happens to be copying Several different killers.
و هذا يقوم بتقليد عدة قتلة مختلفين

Joe learned to throw by copying Jay, but Jay throws all crazy because of his bad shoulder.
(جو) تعلم الرمي بتقليد (جاي)، لكن (جاي) يرمي بطريقة سيئة بسبب كتفه المصاب.

Doing an imitation of a famous comedian
يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين

I'll give him my best Bartleby impersonation, and I'll say,
‏سأقوم بتقليد "بارتلبي" وأقول،‏

In these circumstances, Carlotta Adams with his hair, imitating their voice and their manners, all of which he persuaded It was Jane Wilkinson.
وفى ظل هذه الظروف, قامت شارلوتا ادامز , بشعرها الذهبى, بتقليد صوتها, وطريقة تصرفاتها لتُقنع الجميع انها جين ويلكنسون

If we rub that, will he come out and do celebrity impressions?
إذا فركنا الجره هل سيخرج منها ليقوم بتقليد المشاهير ؟

You have an uncanny gift for impersonations.
لديك موهبة لا يستهان بها بتقليد الآخرين