"بتقنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• screen
• technology
• technique
• tech
• technicality

Touch screen information kiosks
أكشاك المعلومات بتقنية اللمس

Raise general awareness of the importance of information technology in education and disseminate knowledge about information technology among society.
- تكثيف التوعية الشاملة بأهمية توظيف تقنية المعلومات في التعليم، ونشر المعرفة بتقنية المعلومات بين أفراد المجتمع.

The Millennium Declaration could not be better supported than by improving the Organization's human, physical and information technology infrastructures.
ولا يمكن مساندة إعلان الألفية بصورة أفضل من تحسين هياكل المنظمة الأساسية البشرية والمادية والمتعلقة بتقنية المعلومات.

You know, I invented a laminectomy procedure, and yet, somehow, no one seems to want to call it the Strange technique.
أتعلمين.لقد أخترعت إجراء لاستئصال الصفيحة الفقرية و مع ذلك، بطريقة ما، يبدو أن لا أحد يريد تسميتها بتقنية سترينج

We're still getting the hang of the interface tech.
لا نزال نُعاني توقفاً مُفاجئاً بتقنية التوصيل البيني.

I got him off on a technicality.
لقد أخرجته بتقنية.