"بتكو دراغانوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Petko Draganov

I now have on my list the distinguished representative of Bulgaria, Ambassador Petko Draganov.
أمامي الآن على قائمة المتحدثين ممثل بلغاريا الموقر السفير بتكو دراغانوف.

At its opening plenary meeting, the Board elected Mr. Petko Draganov (Bulgaria) President of the Board at its fifty-fourth session.
70 - انتخب المجلس في جلسته العامة الافتتاحية، السيد بتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيساً للمجلس في دورته الرابعة والخمسين.

I give the floor to the representative of Bulgaria, Mr. Peter Kolarov, who will present a report on behalf of the Special Coordinator on the Expansion of the Membership of the Conference, Ambassador Petko Draganov.
أعطي الكلمة لممثل بلغاريا، السيد بيتر كولاروف الذي سيقدم تقريراً باسم المنسق الخاص لتوسيع عضوية المؤتمر، السفير بتكو دراغانوف.

As already announced, I will present the report which follows on behalf of Ambassador Petko Draganov, who, for reasons beyond his control, is not in a position to do this personally:
وكما سبق أن ذكر فإنني سأقدم التقرير التالي نيابة عن السفير بتكو دراغانوف الذي لا يستطيع أن يفعل ذلك بنفسه الآن لأسباب خارجة عن إرادته:

I take this opportunity to congratulate the three special coordinators, Ambassador Petko Draganov of Bulgaria, Ambassador Günther Seibert of Germany and Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka, for the outstanding work that they have performed.
وإني لأغتنم هذه المناسبة لتهنئة المنسقين الخاصين الثلاثة، السفير بتكو دراغانوف من بلغاريا، والسفير غونتر سيبرت من ألمانيا، والسفير براساد كارياواسام من سري لانكا، على العمل الرائع الذي قاموا به.

At the same time I take advantage of this opportunity to welcome Ambassador Petko Draganov of Bulgaria, with whom I look forward to having close cooperation in the future.
وفي الوقت ذاته أغتنم هذه الفرصة للترحيب بالسيد السفير بتكو دراغانوف من بلغاريا، الذي اتطلع قدماً للتعاون معه بشكل وثيق في المستقبل.

At its opening plenary meeting, the Board elected Mr. Petko Draganov (Bulgaria) President of the Board at its fifty-fourth session.
70- انتخب المجلس في جلسته العامة الافتتاحية، السيد بتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيساً للمجلس في دورته الرابعة والخمسين.

I can inform you that the Conference has agreed to appoint Ambassador Günther Seibert of Germany as Special Coordinator on the Review of the Agenda of the Conference; Ambassador Petko Draganov of Bulgaria as Special Coordinator on the Expansion of the Membership of the Conference and Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka as Special Coordinator on the Improved and Effective Functioning of the Conference.
وباستطاعتي أن أعلمكم بأن المؤتمر قد وافق على تعيين السفير غونتر سيبرت من ألمانيا كمنسق خاص معني باستعراض جدول أعمال المؤتمر؛ والسفير بتكو دراغانوف من بلغاريا كمقرر خاص معني بتوسيع نطاق العضوية في المؤتمر، والسفير براساد كاريا واسام من سري لانكا كمنسق خاص معني بتحسين أداء وزيادة فعالية المؤتمر.

Mr. Petko Draganov
السيد بتكو دراغانوف

President: Mr. Petko Draganov (Bulgaria)
الرئيس: السيد بتكو دراغانوف (بلغاريا)

A. Opening of the session 115. The fifty-fifth session of the Trade and Development Board was opened on 15 September 2008 by Mr. Petko Draganov (Bulgaria), the outgoing President of the Board.
115 - افتتح السيد بتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيس مجلس التجارة والتنمية المنتهية ولايته، الدورة الخامسة والخمسين للمجلس في 15 أيلول/سبتمبر 2008.

The fifty-fifth session of the Trade and Development Board was opened on 15 September 2008 by Mr. Petko Draganov (Bulgaria), the outgoing President of the Board.
115- افتتح السيد بتكو دراغانوف (بلغاريا)، رئيس مجلس التجارة والتنمية المنتهية ولايته، الدورة الخامسة والخمسين للمجلس في 15 أيلول/سبتمبر 2008.

Mr. Petko Draganov (Bulgaria)
السيد بتكو دراغانوف (بلغاريا)

Petko Draganov
بتكو دراغانوف

(Signed): Petko Draganov
(التوقيع): بتكو دراغانوف

Mr. Petko Draganov (Bulgaria)
السيد بتكو دراغانوف )بلغاريا(