"بتلك السيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that car
• this car

You know who was in that car. You both do.
أنت تعرف من كان بتلك السيارة ، كلاكما يعرف

Don't leave! I'm gonna get back that car!
اعرف شخص ما، لا تغادر ساعود بتلك السيارة

And we're gonna pack some shit; we're gonna get in that car;
سوف نقوم بحزم بعض الأغراض, ونذهب بتلك السيارة

I'm very sorry to interrupt your trip, but I need to take this bus and follow that car that we just saw flee the gas station.
،آسف جداً لمقاطعة هذه الرحلة لكن يجب أن استخدم هذه الحافلة للحاق بتلك السيارة التي رأيناها وهي تهرب عند محطة البنزين

Here we have a photo of us all sitting up in this car out in our back yard.
هنا حيث إلتقطنا صورة لنا جميعاً جالسين بتلك السيارة خارج فناءنا الخلفى.

Especially considering she got hit by that car a year ago.
خصوصًا إذا أخذنا في الإعتبار أنها صدمت بتلك السيارة العام الماضي

She came with that car, and I saw her get out.
جاءت هناك بتلك السيارة رأيتها تنزل خارجة منها

It's a good thing she was in that car with you,'cause she's the only person I know who could've done what she did.
كنت محظوظًا كونها معك بتلك السيارة لأنها الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي كان سيفعل ما فعلت

He's wondering what life would've been like had he not gotten in that car and driven down that road.
. و أخيراً يتعامل مع يوم الحادث إنه يتساءل أي حياة يمكن أن تكون لو لم يدخل بتلك السيارة

You never could've got that car to 230. Even on our track.
لم تكن لتصل بتلك السيارة لسرعة مئتين و ثلاثين أبداً حتى على حلبتنا

You follow that car and check the location.
عليك اللاحاق بتلك السيارة وتحقق من الموقع

I swear I hit that car at that very spot in my dream.
أقسم لك.. أنا اصطدمت بتلك السيارة في نفس مكان الحادث.. في الحلم

The jacket you designed was awesome, but what you did to that car was genius.
السترة التي صممتها كانت رائعة لكن ما فعلت بتلك السيارة كان عبقرياً

I told you, We were the hostages in that car.
لقد أخبرتكم، كنا نحن الرهينتين بتلك السيارة.

I'm afraid. You were about to let me get hit by that car.
أنت كنت على وشك أن تتركني أحصل على . ضرب بتلك السيارة.

When I was buried in that car, I didn't think I was ever gonna see you again.
حينما دُفنتُ بتلك السيارة لم أظنّ أنني قد أراكِ ثانية على الإطلاق

I put my mind towards winning that car for the lady I want to be my lady.
لان الليلة , سأضع تفكيري كله للفوز بتلك السيارة

He definitely sustained extensive injuries when he was run over by that car.
تحمّل إصابات شاملة بالتأكيد عندما هو دهس بتلك السيارة.

Hey, baby, turn that car around.
مرحبا ً يا حبيبى در بتلك السيارة إلى هنا

It's like he's frozen in time, and that's why he stays home, and still owns this car, and makes me wear these dumb-ass clothes.
يبدو كـأن الزمان توقف به هذا هو سبب مكوثه فى منزله وإحتفاظه بتلك السيارة ويُرغمني على إرتداء هذه الملابس الغبية

Come on, mate. Look at it. I can totally see you in this car.
بربك ، ياصاح ، أنظر اليها بوسعي رؤيتك تماماً بتلك السيارة