"بتلك الغرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in that room
• in this room
• the room

You know, i don't think i'd still be alive If i was sitting across anyone else in that room.
كما تعرف، لا أعتقد أنّي سأبقى على قيد الحياة لو كنت أجلس بمقابلة أحد آخر بتلك الغرفة.

I can't sell it in that room anymore without proof.
لا يمكنني إقناع من بتلك الغرفة به بعد الآن بدون دليل

But right now, the only real lead we have is sitting in that room, so let's just try and focus.
لكن الآن ، خيط الدليل الوحيد الذي نملكه يجلس بتلك الغرفة ، لذا دعونا نُحاول التركيز وحسب

They could be in this room or they could be a thousand miles away.
قد يكونوا مُتواجدين بتلك الغرفة أو قد يكونوا على بُعد ألف ميل من هُنا

Or stay stuck here in this room, and in your mind.
أو فلتبق عالقاً هُنا بتلك الغرفة وبداخل عقلك

I mean, you could explain away knowing about the hiding place and the corn husk doll, but I was in that room.
اعني، نستطيع ان نفسر معرفته بمكان الإختباء ودمى القش ولكنني كنت بتلك الغرفة

I want to live in that room, man. Chick-a-chick-ah. Chick-a-chick-ah.
يارجل ، أريد السكن بتلك الغرفة سأخذة في اليومين الأولين ثم يدور بيننا بالتناوب

You're supposed to beg to be in that room.
من المفترض أن تتوسلي للتواجد بتلك الغرفة.

I can't determine which. There's a lot of activity happening in that room.
لا يمكنني تحديد المجال هناك الكثير من النشاطات تحدث بتلك الغرفة

My daughter could've been sitting in that room.
لكن كان من الممكن أن تكون ابنتي بتلك الغرفة.

She's alone in that room and scared out of her mind.
{\fnArabic Typesetting}،إنّها وحيدة بتلك الغرفة خائفة، كورقةٍ تلعب بها الريح.

And that right there is why you have no business in that room.
ولهذا السبب، لن يكون لكِ علاقة بتلك الغرفة

I need to hear what's going on in that room. Follow me.
أحتاج أن أسمع ما يحدث بتلك الغرفة اتبعني

Nothing, just keep him in that room. I'm on my way. Who cares if he lets his dog ride on the roof of his car?
لاشيئً , أبقية بتلك الغرفة فحسب فأنا بطريقي سررتُ برؤيتك على قيد الحياة

So there's something alive in that room.
لذا, هناك شيء على قيد الحياة بتلك الغرفة

There's always something to keep me busy. But, seriously, if there's any skeletons in this building, they're locked in that room.
بجديه يارجل,إذا كانت هناك هياكل عظميه فمن المرجح أنها مقفلة بتلك الغرفة

I still don't see a female doctor in that room. It's making me very unhappy.
وما زلتُ لا أرى طبيبة بتلك الغرفة وهذا يجعلني غير سعيدة للغاية

Earlier this week, the murderer of three of my contractors was ordered by someone in this room to send a message that they believed I was working with the FBI.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، تعرض ثلاثة من مُساعديني للقتل وتم ذلك عن طريق أوامر من شخص ما بتلك الغرفة لإرسال رسالة بإنهم يعتقدون أنني

Well, look, no matter what happens in this room today, you're going to prison.
حسناً ، انظري ، بغض النظر عما سيحدث بتلك الغرفة اليوم فأنتِ سوف تذهبين إلى السجن

This grants you access to all the systems in this room.
هذا يضمن لكِ إمكانية الولوج لكل الأنظمة بتلك الغرفة

There's an elephant... in the room and they all grab a part, the trunk, the-the ear, the tail.
كان هُناك فيل بتلك الغرفة وكلهم إنتزعوا جزءاً الجدع، الأدن و الديل