"بتلك القصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that story
• this story
• the story

Before your daughter gets on the stand with that story... check that out.
قبل أن تصعد ابنتك على المنصة بتلك القصة تحققي من هذا

You told that story about the girl in high school.
أخبرتنا بتلك القصة عن فتاة المدرسة الثانوية

Yeah, the thing I remember is, when Mitchell told that story, how-- how he giggled all the way through.
نعم الشيء الذي اذكره هو عندما أخبرنا ميتشل بتلك القصة كيف كان يضحك طوال الوقت

Yeah, we know. You've told us this story a million times.
نعم إننا نعلم ذلك لقد أخبرتنا بتلك القصة مليون مرة.

She could tell that I wasn't fitting in with the girls at Kappa House, so she told me this story.
كانت تقول بأنني لا أتناسب جيداً مع فتيات منزل كابا لذا أخبرتني بتلك القصة

Just promise me there's no more to that story.
شكراً لك فقط عديني، أنه لا مزيد بتلك القصة

It was so brave of you to share that story.
كانت شجاعة كبيرة منكِ لتشاركِ بتلك القصة

I can't believe you never told me that story.
لا أصدق كيف لم تخبرني بتلك القصة أبداً

I'm thinking about that story where you ran into the girl you used to babysit.
إنّي أفكّر بتلك القصة عندما التقيت بالفتاة التي اعتدت مجالستها عندما كانت طفلة

- This road reminds me of that story. - What story?
. هذا الطريق يذكرني بتلك القصة - أي قصة ؟

Think about if you wanna stick to that story.
فكر بشأنها إذا تريد أن تنخدع بتلك القصة

Niles, you know full well that Daphne merely told us that story, she did not act it out.
توقف هنا تعلم جيداً أنها أخبرتنا بالمجرد بتلك القصة دون تمثيلها

One question do you want to stick to that story or do you want to keep your teeth?
سؤالٌ واحد، هل تريدين أن تتمسّكِ بتلك القصة أم أنّكِ تريدين المحافظة على أسنانكِ ؟

First of all, there's nothing to that story.
أولاً، ليس لدي أي دخل بتلك القصة

Did we ever tell you guys that story?
هل اخبرناكم بتلك القصة يا جماعة؟

I don't know. But I don't think he was too impressed with that story, Len.
لا أعرف ولا أظنه تأثر بتلك القصة ليني

You told me that story to stall.
لقد أخبرتني بتلك القصة للمماطلة

It reminds me so much of this story I once read.
أنها تذكّرني كثيرًا بتلك القصة التي قرأتها ذات مرة.

I've told you this story so many times.
لقد أخبرتك بتلك القصة مرات عديدة

It was this story her aunt told at the funeral.
عمّتها أخبرتني بتلك القصة في جنازتها

You're gonna tell me the story, And you're gonna tell me the truth.
سوف تخبرنى بتلك القصة ولسوف تخبرنى بالحقيقة