"بتلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that night
• other night
• night that
• that evening

Maybe someone else was in her apartment that night.
لربما كان هناك شخص آخر بغرفتها بتلك الليلة

It seems you only heard half of what I said that night.
يبدو أنك لم تسمع سوى نصف ما الذي قلته بتلك الليلة

At least now you're admitting to having sex with her that night.
على الأقل أنكَ الآن تعترفُ بأنكَ مارست الجنسَ معها بتلك الليلة.

That she was the fourth girl in the bathroom that night,
أنها كانت الفتاة الرابعة ، في حوض الإستحمام بتلك الليلة

Look, I shouldn't have interrupted your dinner the other night.
إنظري، ما كان يجب عليّ مقاطعة عشائك بتلك الليلة

I remember that little girl's face in the bathroom that night.
أتذكر وجه تلك الفتاة الصغيرة في حوض الإستحمام بتلك الليلة

They knew I would be with her that night.
كانوا قد عرفوا بأني سأكون معها بتلك الليلة

Did you call Charlotte that night from The Two Crows diner?
هل اتصلتي بشارولت بتلك الليلة من مطعم ذي تو كروس؟

Actually I didn't want to step in that night
في الواقع لم اكن اريد التدخل بتلك الليلة

But that night, when it rained, you saw her killed, huh?
ولكن بتلك الليلة ،عندما كان الجو ممطرا رأيتها تقتل، صحيح؟

You ever think about that night in the park?
أراودك التفكير من قبل بتلك الليلة فى المنتزه؟

I believe it's that night. She buried him the next mornin'.
أعتقد أنه بتلك الليلة لأن زوجته دفنته في اليوم التالي

She must have kissed six other guys that night, Betty.
لابد وانها قد قبلت ستة فتيان آخرون بتلك الليلة

Honey, I can't. I have inventory to do that night.
لا أستطيع يا عزيزي لدى جرد لأفعله بتلك الليلة

that night, she and I were supposed to meet.
وكان يفترض بتلك الليلة أن نتقابل أنا وهي

You could've followed her to the school that night.
لعلك تكون قد تبعتها إلى المدرسة بتلك الليلة

I already know they didn't have enough guard staff on duty that night.
إني أعرفُ مسبقًا بأن لمْ يكن لديهم طاقم حرّاسٍ كافٍ بتلك الليلة.

But the hard truth is, now you're back, there's gonna be some tough questions about what went down that night in Afghanistan.
لكن الحقيقة القاسية، هي أنك عدت الآن وسيكون هنالك أسئلة قاسية بشأن ماحدث بتلك الليلة في أفغانستان.

It was so nice doing it with yours the other night
لقد كانَ أمرًا لطيفًا عندما قمنا بتصفح كتبك بتلك الليلة

This ain't like sneaking'out the other night when they was scared and they ain't had nowhere else to go.
الأمر ليس كالهروب خِلسة بتلك الليلة عندما كانوا خائفين ولا مكان لهم للذهاب إليه

You know, the night that dad got that phone call,
أتعلمين؟ ، بتلك الليلة التي ،تلقين بها المكالمة الهاتفية

Well, that evening, Arnett's immediate family had a viewing.
(حسناً, بتلك الليلة قامت عائلة (أرنيت بنظرة خاطفة