"بتمارين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exercises
• exercise
• training
• stretching
• rehearsal
• stretches
• sit-ups

From time to time he was forced to leave the vehicle and do abdominal exercises under threat of a gun
أرغموه من حين إلى آخر على الترجّل من السيارة والقيام بتمارين بدنية بينما كانوا مصوﱢبين سلاحاً نحوه

The day he arrived at Becora prison, he was beaten by the guards and forced to do physical exercises for some two hours.
وفي يوم وصوله إلى سجن بيكورا ضربه الحرس وأرغموه على القيام بتمارين بدنية حوالي ساعتين.

The Universal Declaration was reissued with a parallel read-easy version and classroom exercises.
فأعيد إصدار الإعلان العالمي في شكل سهل القراءة ومشفوع بتمارين مدرسية.

They had a rappelling exercise two weeks before without a problem.
لقد قاموا بتمارين الهبوط قبل أسبوعين من دون أي مشاكل

Not really. We all did hostile-zone training in 2001.
لا في الحقيقة، قمنا بتمارين المنطقة العدائية بعام 2001

what about your big muscular trainer who's so into stretching you out?
ماذا عن مدربك ذو العضلات الذي كان مستمتعاً جداً بتمارين مرونتك؟

First, he said that my statement with regard to the nuclear war rehearsal against my country, conducted by the United States and South Korea, is false, but I say here that it is true.
أولا، هو قال إن كلامي فيما يتعلق بتمارين الحرب النووية ضد بلدي، التي أجرتها الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، غير صحيح، ولكني أقول هنا إنه صحيح.

Honestly, listen to Diana Ross albums alone while I do my stretches to alleviate my gas.
بالامانة , إني استمع لألبوم ديانا روس لوحدي بينما أقوم بتمارين الأستطالة لكي أخفف من الغازات التي لدي

The second violation was related to the conduct of live-fire exercises and the movement of troops and equipment by the Frente POLISARIO.
والانتهاك الثاني يتصل بقيام جبهة البوليساريو بتمارين بالنيران الحية وبنقل الجنود والمعدات.

When he told the interrogators that he did not have any other information, they started to ill-treat him, kicking him and forcing him to perform painful exercises.
وعندما أخبر المستجوبين أنه لا معلومات أخرى لديه بدأوا يسيؤون معاملته ويركلونه ويكرهونه على القيام بتمارين مؤلمة.

In addition, he was forced to perform repeated kneeling exercises and to stand with his hands raised, and was hung on the door by his hands.
وفضلا عن ذلك، كان يجبر على القيام بتمارين الجثو مرارا متكررة، والوقوف مع رفع اليدين وأن يتدلى من يديه على الباب.

You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten.
يجب أن تبدأ بتنظيف جروحك والقيام بتمارين, كي لا ينكمش جلدك

Hey, do you remember when you used to do those rotator cuff exercises?
..أنت، هل تتذكر حينما كنّا نقوم بتمارين الكفة ؟

You think he had something to do with the Red Team exercises?
اتعتقد بأنّ له علاقة بتمارين الفريق الأحمر؟

And then you fell into each other's arms, and did trust exercises with all the DAs.
وبعد ذلك تسقطون بين أذرع بعضكم وتقومون بتمارين الثقة مع كل المدّعين العامّين

Anyone held for more than twenty-four hours should be offered outdoor exercise every day.
وكل سجين يحتفظ به لمدة تزيد على 24 ساعة ينبغي أن يتمكن من القيام بتمارين بدنية في الهواء الطلق.

Sleep deprivation, forced to do physical exercise, death threats
حرمانه من النوم، وإجباره على القيام بتمارين رياضية، وتهديده بالقتل

He complained about not being allowed to read and about lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.
وشكا من عدم السماح له بالقراءة وعدم وجود جهاز مذياع لديه، فضلاً عن عدم السماح له بالقيام بتمارين رياضية.

Apparently, they do training like this, every morning.
تقريبا,هم يقومون بتمارين مثل هذه كل صباح

But I start training next week.
علي أنا أبدأ بتمارين الأكشن فوراً الأسبوع القادم

Hey, you know, i, forgot to tell you, before you got here, I did some cardio, maybe we should just do some stretching.
أتلعمين، لقد نسيت اخبارك.. قبل ان تأتي، كنت اقوم ببعض التمارين، اعتقد ان علينا القيام بتمارين التحميه

- I figured you were up doing your 5 a.m. sit-ups.
-توقعت بأنك مستيقظ تقوم بتمارين الساعة الخامسة صباحاً