"بتمويل من الموارد القائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from within existing resources
• a compilation of

(h) In operative paragraph 19, the words " , from within existing resources, " were inserted after the words " at the end of each year " ;
)ح( وفي الفقرة ١٩ من المنطوق، ادخلت عبارة " بتمويل من الموارد القائمة " في السطر الثاني بعد عبارة " مجلد مستقل " ؛

(i) In operative paragraph 20, the words " , from within existing resources, " were inserted after the words " to ensure " ;
)ط( وفي الفقرة ٢٠ من المنطوق، ادخلت عبارة " بتمويل من الموارد القائمة " في السطرين اﻷول والثاني بعد عبارة " أن يكفل " ؛

17. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, acting within his mandate as set out in General Assembly resolution 48/141 of 20 December 1993, to ensure the preparation of an inventory of all international human rights standard-setting activities from within existing resources, in order to facilitate better-informed decision-making;
١٧ - تطلب إلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، متصرفا في حدود ولايته المبينة في قرار الجمعية العامة ٨٤/١٤١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، أن يكفل إعداد قائمة بجميع اﻷنشطة الدولية لوضع معايير في مجال حقوق اﻹنسان وذلك بتمويل من الموارد القائمة بغية تسهيل اتخاذ القرارات على أساس معلومات أفضل؛

17. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, acting within his mandate set out in General Assembly resolution 48/141 of 20 December 1993, to ensure the preparation of an inventory of all international human rights standard-setting activities from within existing resources, in order to facilitate better-informed decision-making;
١٧ - تطلب إلى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، متصرفا في حدود ولايته المبينة في قرار الجمعية العامة ٨٤/١٤١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، أن يكفل إعداد قائمة بجميع اﻷنشطة الدولية لوضع معايير في مجال حقوق اﻹنسان وذلك بتمويل من الموارد القائمة بغية تسهيل اتخاذ القرارات على أساس معلومات أفضل؛

" 17. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, acting within his mandate set out in General Assembly resolution 48/141 of 20 December 1993, to ensure the preparation of an inventory of all international human rights standard-setting activities, from within existing resources, in order to facilitate better-informed decision-making; "
" ١٧ - تطلب الى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، متصرفا في حدود ولايته المبينة في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٤١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، أن يكفل إعداد قائمة بجميع اﻷنشطة الدولية لوضع معايير في مجال حقوق اﻹنسان وذلك بتمويل من الموارد القائمة بغية تسهيل اتخاذ القرارات على أساس معلومات أفضل " ؛