| Or how about we, um... how about we get you cleaned up first? | Open Subtitles | أو ما رأيك أن نقوم بتنظيفك في بادئ الأمر؟ |
| We're going to get you to the hospital, we're going to get you cleaned up and taken care of, and then after that, can we collect all your clothes and take some pictures of your injuries? | Open Subtitles | سوف نأخذك إلى المستشفى سوف نقوم بتنظيفك والإعتناء بك ثم بعد ذلك سنجمع ثيابك |
| Rose, let's get you cleaned up. - Can you fix this? | Open Subtitles | روز" , هيا لنقم بتنظيفك" - هل يمكنك إصلاح هذا؟ |
| Come, Doctor, lets clean you up. You reek of horse inards. | Open Subtitles | هيا ، أيُّها الطبيب ، دعنا نقم بتنظيفك فأنت تفوح منك رائحة أحشاء الحصان |
| You can give me a little trim, and I can clean you up later? | Open Subtitles | يمكنك أن تهذب لي شعري , و اقوم بتنظيفك لاحقاً؟ |
| The priestess of the moon will wash you in the sacrificial ox's urine, so that you carry its scent into battle. | Open Subtitles | كاهنة القمر سوف تقوم بتنظيفك ببول الثور الضحية وبذلك ستحمل رائحته في المعركة |
| Come with me, we'll get you all cleaned up, okay? | Open Subtitles | تعالي معي ، نحن سوف نقوم بتنظيفك تماماً ، حسنا ؟ |
| We'll get you cleaned up and presentable in a way that honors your service. | Open Subtitles | سوف نقوم بتنظيفك وتقديمك بطريقة ملائمة لشرف خدمتك |
| Now, let's get you cleaned up. | Open Subtitles | -لا مزيد من أعذارك الآن ، دعينا نقوم بتنظيفك. |
| Faggot! I'm gonna go get cleaned up, and we'll have you back before they even know you left. | Open Subtitles | سأقوم بتنظيفك ويجب عليك أن تعود |
| I'll have you cleaned up in no time. | Open Subtitles | سوف أقوم بتنظيفك بسرعة |
| Let's go get you cleaned up. | Open Subtitles | لنذهب ونقوم بتنظيفك. |
| Thank you. Okay. Let's go get you cleaned up. | Open Subtitles | شكراً، لنذهب ونقوم بتنظيفك. |
| Let me get you cleaned up. | Open Subtitles | دعني أقوم بتنظيفك |
| Here, we'll go get you cleaned up. | Open Subtitles | هيا ، سوف نقوم بتنظيفك |
| And we'll get you cleaned up and released. | Open Subtitles | وبعدها نقوم بتنظيفك وتجهيزك |
| Well, we're gonna get you cleaned up. | Open Subtitles | حسناً، سنقوم بتنظيفك |
| Come on, let's get you cleaned up. | Open Subtitles | هيا لنقم بتنظيفك |
| These men are going to help clean you up. They won't harm you. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال سوف يقومون بتنظيفك انهم لن يؤذوك |
| We're taking your daughter there now while we clean you up and make you comfortable. | Open Subtitles | سنأخذ ابنتك إلى هُناك الآن... فيما نقوم بتنظيفك ونجعلك ترتاحين. |
| C'mon, we're gonna take a bath and clean you up. | Open Subtitles | هيا , سوف نأخذ حماما . ونقوم بتنظيفك |
| But, why don't we get you back to the station, wash you up, ... probably wash out the mouth of yours and ... get this all taken care of. | Open Subtitles | لماذا لا نعيدك الى المحطة نقوم بتنظيفك ربما ننظف فمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 