"بتنظيم أعمال الدورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• organization of the work of the session
• the organization of the session
• organization of work of the session

He also proposed that additional matters regarding the organization of the work of the session be taken up under item 3 of the agenda.
كما اقترح أن يتم تناول المسائل الإضافية المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

He also proposed that additional matters regarding the organization of the work of the session be taken up under agenda item 3.
واقترح أيضاً تناول المسائل الإضافية المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

She also proposed that additional matters regarding the organization of the work of the session be taken up under agenda item 3.
واقترحت أيضاً تناول المسائل الإضافية المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

The memorandum by the Secretary-General concerning the organization of the session, the adoption of the agenda and the allocation of items was issued as document A/BUR/48/1 and Add.1.
صدرت مذكرة اﻷمين العام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود في الوثيقة A/BUR/48/1 و Add.1.

31. At the same meeting, the Board endorsed the proposals for the organization of work of the session contained in document TD/B/40(1)/1/Add.1.
٣١ - وفي الجلسة ذاتها، أيﱠد المجلس المقترحات المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة على النحو الوارد في الوثيقة TD/B/40(1)/1/Add.1.

7. The Chair further proposed that additional matters regarding the organization of the work of the session be taken up under agenda item 3.
7- واقترحت الرئيسة كذلك النظر في مسائل إضافية متعلقة بتنظيم أعمال الدورة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

At its 1st meeting, on 28 July, the SBSTA considered the sub-item on the organization of the work of the session.
٠١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٨٢ تموز/يوليه، في البند الفرعي المتعلق بتنظيم أعمال الدورة.

10. The Board approved the proposals for the organization of the work of the session 20/ having noted that the timetable in annex II had been revised in the light of the amended agenda and that it should be considered flexible and subject to change in the light of developments.
٠١- وأقر المجلس الاقتراحات المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة)٢٠( بعد أن لاحظ أن الجدول الزمني الوارد في المرفق الثاني قد نقح في ضوء جدول اﻷعمال المعدل وأنه يتوجب اعتباره مرنا ويخضع للتغيير في ضوء التطورات الطارئة.

7. Delegates are invited to consult the note prepared by the Chair of the AWG-LCA on the scenario for the fourteenth session of the AWG-LCA (FCCC/AWGLCA/2011/2) for further information and proposals on the organization of the work of the session.
7- ويُرجى من المندوبين الرجوع إلى المذكرة التي أعدها رئيس فريق العمل التعاوني بشأن سيناريو الدورة الرابعة عشرة للفريق (FCCC/AWLCA/2011/2) للحصول على مزيد من المعلومات والاقتراحات المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة().

The memorandum by the Secretary-General concerning the organization of the session, the adoption of the agenda and the allocation of items was issued as document A/BUR/53/1 and Add.1.
صدرت مذكرة اﻷمين العام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود بوصفها الوثيقة A/BUR/53/1 و .Add.1